TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
TONSILLITIS [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2025-02-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Bacterial Diseases
- Viral Diseases
- Oral Mucosa, Salivary Glands and Tonsils
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- tonsillitis
1, fiche 1, Anglais, tonsillitis
correct, nom
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- amygdalitis 2, fiche 1, Anglais, amygdalitis
vieilli
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Inflammation of the [palatine] tonsils. 2, fiche 1, Anglais, - tonsillitis
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Signs and symptoms of tonsillitis include swollen tonsils, sore throat, difficulty swallowing and tender lymph nodes on the sides of the neck. Most cases of tonsillitis are caused by infection with a common virus, but bacterial infections also may cause tonsillitis. 3, fiche 1, Anglais, - tonsillitis
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
tonsillitis: designation that reflects the Terminologia Anatomica. 4, fiche 1, Anglais, - tonsillitis
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Maladies bactériennes
- Maladies virales
- Muqueuse buccale, glandes salivaires et amygdales
Fiche 1, La vedette principale, Français
- tonsillite
1, fiche 1, Français, tonsillite
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- amygdalite 2, fiche 1, Français, amygdalite
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les symptômes généraux de l'amygdalite comprennent : des maux de gorge; des difficultés de déglutition; un enrouement, voire une perte de la voix; un état fébrile; de la toux; des maux de tête; des douleurs au niveau des oreilles; une fatigue chronique. 3, fiche 1, Français, - tonsillite
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
tonsillite : désignation qui reflète la Terminologia Anatomica. 4, fiche 1, Français, - tonsillite
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Enfermedades bacterianas
- Enfermedades víricas
- Mucosa bucal, glándulas salivares y amígdalas
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- amigdalitis
1, fiche 1, Espagnol, amigdalitis
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- tonsilitis 1, fiche 1, Espagnol, tonsilitis
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Inflamación de una o varias amígdalas linfáticas. 1, fiche 1, Espagnol, - amigdalitis
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :