TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
TOP SHELF VERTIGO [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2002-03-27
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- The Ear
- Symptoms (Medicine)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- benign paroxysmal positional vertigo
1, fiche 1, Anglais, benign%20paroxysmal%20positional%20vertigo
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- BPPV 1, fiche 1, Anglais, BPPV
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- benign positional vertigo 2, fiche 1, Anglais, benign%20positional%20vertigo
correct
- BPV 2, fiche 1, Anglais, BPV
correct
- BPV 2, fiche 1, Anglais, BPV
- top shelf vertigo 3, fiche 1, Anglais, top%20shelf%20vertigo
correct, moins fréquent
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Benign paroxysmal positional vertigo (BPPV) causes dizziness due to debris, [called otoliths], which has collected within a part of the inner ear... The symptoms of BPPV include dizziness or vertigo, lightheadedness, imbalance, and nausea. 3, fiche 1, Anglais, - benign%20paroxysmal%20positional%20vertigo
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- benign paroxysmal position vertigo
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Oreille
- Symptômes (Médecine)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- vertige positionnel paroxystique bénin
1, fiche 1, Français, vertige%20positionnel%20paroxystique%20b%C3%A9nin
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- VPPB 2, fiche 1, Français, VPPB
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- vertige paroxystique positionnel bénin 3, fiche 1, Français, vertige%20paroxystique%20positionnel%20b%C3%A9nin
correct, nom masculin
- VPPB 4, fiche 1, Français, VPPB
correct, nom masculin
- VPPB 4, fiche 1, Français, VPPB
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Vertige rotatoire vrai [...] qui survient par paroxysmes lors des changements de position. 4, fiche 1, Français, - vertige%20positionnel%20paroxystique%20b%C3%A9nin
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[...] les patients ont la sensation que l'environnement et eux-mêmes sont animés d'un mouvement giratoire [...] 4, fiche 1, Français, - vertige%20positionnel%20paroxystique%20b%C3%A9nin
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :