TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
TOP VIEW [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2002-06-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Landscape Architecture
- Industrial Design
- Plans and Specifications (Construction)
- Air Transport
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- plan view
1, fiche 1, Anglais, plan%20view
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- bird's-eye view 2, fiche 1, Anglais, bird%27s%2Deye%20view
correct
- top view 3, fiche 1, Anglais, top%20view
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A top or horizontal view of an object. 3, fiche 1, Anglais, - plan%20view
Record number: 1, Textual support number: 2 DEF
A view of a plan that is oriented from above and looking down. 4, fiche 1, Anglais, - plan%20view
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Completed landscape design. A completed landscape design in plan view (bird's-eye view). This plan has all the information necessary to install the landscape. 5, fiche 1, Anglais, - plan%20view
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- plan-view
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Architecture paysagère
- Dessin industriel
- Devis, cahiers des charges et plans (Construction)
- Transport aérien
Fiche 1, La vedette principale, Français
- vue en plan
1, fiche 1, Français, vue%20en%20plan
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- vue de dessus 2, fiche 1, Français, vue%20de%20dessus
correct, nom féminin
- vue plongeante 3, fiche 1, Français, vue%20plongeante
correct, nom féminin
- vue en plongée 4, fiche 1, Français, vue%20en%20plong%C3%A9e
nom féminin
- vue d'avion 5, fiche 1, Français, vue%20d%27avion
nom féminin
- vue à vol d'oiseau 6, fiche 1, Français, vue%20%C3%A0%20vol%20d%27oiseau
nom féminin
- vue du haut 7, fiche 1, Français, vue%20du%20haut
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Représentation d'une construction, d'un objet, en projection horizontale. 8, fiche 1, Français, - vue%20en%20plan
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
En dessin technique, on représente un objet (pièce ou construction) par les différentes projections, orthogonales ou perspectives, des différents plans de celui-ci. On est ainsi amené à la représentation d'une vue de face, ou de front, de dessus ou plongeante, de dessous ou plafonnante, de gauche, de droite, en section, en coupe et d'angle. 3, fiche 1, Français, - vue%20en%20plan
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Et les tables? C'est comme si on les voyait de haut. Oui, donc, ici, c'est aussi une vue en plan, alors ? Oui. On a deux points de vue, en plan, et de face : comment ils se raccordent ? Par la ligne, en bas du mur. Oui, c'est le point commun entre les espaces verticaux et horizontaux. 9, fiche 1, Français, - vue%20en%20plan
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Arquitectura paisajista
- Diseño industrial
- Planos y pliegos de condiciones (Construcción)
- Transporte aéreo
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- vista en planta
1, fiche 1, Espagnol, vista%20en%20planta
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :