TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
TORN TAPE RELAY [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-02-23
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Telegraphic Networks and Operations
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- manual tape relay
1, fiche 1, Anglais, manual%20tape%20relay
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- torn tape relay 1, fiche 1, Anglais, torn%20tape%20relay
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A tape relay system in which the perforated tape is transferred by an operator to the appropriate automatic transmitter position. 1, fiche 1, Anglais, - manual%20tape%20relay
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Réseaux et exploitation télégraphiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- transit manuel par bande perforée
1, fiche 1, Français, transit%20manuel%20par%20bande%20perfor%C3%A9e
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Transit par bande perforée dans lequel la bande perforée est transportée par un opérateur sur la position appropriée d'émission automatique. 1, fiche 1, Français, - transit%20manuel%20par%20bande%20perfor%C3%A9e
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Redes y explotación telegráficas
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- retransmisión manual por cinta perforada
1, fiche 1, Espagnol, retransmisi%C3%B3n%20manual%20por%20cinta%20perforada
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1999-01-15
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Internet and Telematics
- Computer Peripheral Equipment
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- torn tape relay
1, fiche 2, Anglais, torn%20tape%20relay
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A method of teletypewriter message routine in which messages are received at some central point in paper tape form, torn off, and resent or directed on another teletype circuit towards the destination. A form of manual message switching. 1, fiche 2, Anglais, - torn%20tape%20relay
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Internet et télématique
- Périphériques (Informatique)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- retransmission par bande coupée
1, fiche 2, Français, retransmission%20par%20bande%20coup%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- transit manuel par bande perforée 1, fiche 2, Français, transit%20manuel%20par%20bande%20perfor%C3%A9e
nom masculin
- transit par bande perforée 1, fiche 2, Français, transit%20par%20bande%20perfor%C3%A9e
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :