TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
TORONTO PARLIAMENT BUILDINGS [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1997-10-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Building Names
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Queen's Park
1, fiche 1, Anglais, Queen%27s%20Park
correct, voir observation, Ontario
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Queen's Park Complex 2, fiche 1, Anglais, Queen%27s%20Park%20Complex
correct, voir observation, Ontario
- Toronto Parliament Buildings 3, fiche 1, Anglais, Toronto%20Parliament%20Buildings
voir observation, pluriel, Ontario
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Queen's Park Complex: From the Ontario Ministry of Government Services. 2, fiche 1, Anglais, - Queen%27s%20Park
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
The Ontario legislative buildings, so called after the park in which the buildings are located. [From source GACAN, 1997]. 4, fiche 1, Anglais, - Queen%27s%20Park
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
"Queen's Park" is the only official name. The other two expressions are correct descriptions of the same entity but not names as such. 4, fiche 1, Anglais, - Queen%27s%20Park
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Noms d'édifices et de bâtiments
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Queen's Park
1, fiche 1, Français, Queen%27s%20Park
correct, voir observation, nom masculin, Ontario
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- édifices du Parlement à Toronto 2, fiche 1, Français, %C3%A9difices%20du%20Parlement%20%C3%A0%20Toronto
voir observation, nom masculin, pluriel, Ontario
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Nom du siège de l'Assemblée législative de l'Ontario, ainsi nommé d'après le nom du parc dans lequel les édifices sont situés. 3, fiche 1, Français, - Queen%27s%20Park
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
«Queen's Park» est la seule désignation officielle. Les deux autres expressions sont des descriptifs corrects de l'entité mais n'en sont pas le nom comme tel. 3, fiche 1, Français, - Queen%27s%20Park
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :