TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
TOTAL ACID NUMBER [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-03-04
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Analytical Chemistry
- Petrochemistry
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- acid value
1, fiche 1, Anglais, acid%20value
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- acid number 2, fiche 1, Anglais, acid%20number
correct
- AN 3, fiche 1, Anglais, AN
à éviter, vieilli
- AN 3, fiche 1, Anglais, AN
- total acid number 4, fiche 1, Anglais, total%20acid%20number
à éviter, vieilli
- TAN 3, fiche 1, Anglais, TAN
à éviter, vieilli
- TAN 3, fiche 1, Anglais, TAN
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The number of milligrams of potassium hydroxide neutralized by the free acids present in one gram of oil, fat, or wax. 5, fiche 1, Anglais, - acid%20value
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Our gels do not contain any free acids. Particularly no methacrylic acid. The acid number (mg KOH/g) is below 2. 6, fiche 1, Anglais, - acid%20value
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The determination is made by titrating the sample in hot 95% ethyl alcohol, using phenolphthalein as indicator. 5, fiche 1, Anglais, - acid%20value
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Chimie analytique
- Chimie du pétrole
Fiche 1, La vedette principale, Français
- indice d'acide
1, fiche 1, Français, indice%20d%27acide
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- indice d'acidité 2, fiche 1, Français, indice%20d%27acidit%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Nombre de milligrammes de potasse caustique nécessaires pour neutraliser l'acidité libre d'un gramme de matière grasse. 3, fiche 1, Français, - indice%20d%27acide
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Indice de neutralisation (acidité et/ou basicité des huiles). L'indice d'acide, appelé encore «Acid Number (AN)» et anciennement «Total Acid Number (TAN)» est, par définition, le nombre de milligrammes de potasse nécessaire à la neutralisation des acides organiques ou minéraux contenus dans un gramme d'huile (mg KOH/g). 4, fiche 1, Français, - indice%20d%27acide
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Química analítica
- Petroquímica
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- índice de acidez
1, fiche 1, Espagnol, %C3%ADndice%20de%20acidez
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- índice de ácido 2, fiche 1, Espagnol, %C3%ADndice%20de%20%C3%A1cido
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Miligramos de hidróxido potásico que son capaces de neutralizar los ácidos grasos libres que aparecen en un gramo de grasa. 1, fiche 1, Espagnol, - %C3%ADndice%20de%20acidez
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :