TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
TOTAL BIOSPHERES PRODUCTION [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-11-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Ecology (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- total production of biosphere 1, fiche 1, Anglais, total%20production%20of%20biosphere
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- total biosphere's production 2, fiche 1, Anglais, total%20biosphere%27s%20production
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... since this task will require husbanding a fraction significantly greater than one-tenth of the total biosphere's production flow, it must be understood and accepted from the outset that large dislocations within wild environments are unavoidable ... 2, fiche 1, Anglais, - total%20production%20of%20biosphere
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
They estimate that humans show directly control from 25 to 40 percent of the total primary production of the planet's biosphere. 3, fiche 1, Anglais, - total%20production%20of%20biosphere
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
About 50% of total primary production in the biosphere occurs in the sea, carried out by phytoplankton ... 4, fiche 1, Anglais, - total%20production%20of%20biosphere
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- total production of the planet's biosphere
- total production in the biosphere
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Écologie (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- production totale de la biosphère
1, fiche 1, Français, production%20totale%20de%20la%20biosph%C3%A8re
proposition, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[...] les populations animales produisent de l'ordre de 110 millions de tonnes de méthane/an. Les espèces domestiques en produisent de l'ordre de 70 à 75 millions de tonnes, soit environ 1/5 de la production de CH4 de la biosphère [...] On connaît aujourd'hui suffisamment bien la production de CH4 par les différentes espèces animales pour pouvoir estimer leur contribution probable à la production totale de ce gaz dans la biosphère. 2, fiche 1, Français, - production%20totale%20de%20la%20biosph%C3%A8re
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Ecología (Generalidades)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- producción total de la biosfera
1, fiche 1, Espagnol, producci%C3%B3n%20total%20de%20la%20biosfera
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Biosfera o biósfera. 2, fiche 1, Espagnol, - producci%C3%B3n%20total%20de%20la%20biosfera
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :