TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The "total catch" is that quantity taken by the fishing gear and which reaches the deck of the fishing vessel. [The "discarded catch" or "discards"] is that portion [of the total catch] thrown away at sea (for one reason or another). The remainder is the "landed catch" ...  1, fiche 1, Anglais, - total%20catch

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

[...] la «capture totale» est la quantité [d'espèces] prise par l'engin de pêche qui est déversée sur le pont du navire de pêche. Les [...] «rejets» représentent la partie de la capture [totale] rejetée à la mer (pour une raison ou une autre). Le restant constitue la «capture débarquée» [...]  1, fiche 1, Français, - capture%20totale

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol