TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

... it is unrealistic to expect a physician to discuss every risk of proposed treatment no matter how small or remote and "full" disclosure requires something less than "total" disclosure ...  2, fiche 1, Anglais, - total%20disclosure

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

The survey results showed that total disclosure with the use of a written consent form did lead to a better understanding for the patient-subjects about the risks and the nature of research.  3, fiche 1, Anglais, - total%20disclosure

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Informer un patient, c'est le traiter, et seul un médecin peut juger de l'opportunité médicale d'une divulgation totale des risques que court son patient.  1, fiche 1, Français, - divulgation%20totale

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol