TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

TOTAL EXPOSURE [1 fiche]

Fiche 1 2009-10-08

Anglais

Subject field(s)
  • Radiation Protection
  • Atomic Physics
CONT

The effect of radiation on the human body depends on the rate of exposure. It is also dependent on how much of the body is irradiated. A whole body exposure, denoted WBE, is the result of irradiation to the full trunk of the body. A partial exposure refers to specific organs or extremities. For example, a dose of 500 R of x-rays to the whole body will result in death, whereas the same dose to an extremity, such as a hand, will result in a case of erythema, a form of dermatitis.

Français

Domaine(s)
  • Radioprotection
  • Physique atomique
CONT

Le volume et la partie du corps qui sont irradiés conditionnent la gravité et la nature des lésions radio-induites. Quand tout l'organisme est exposé (exposition globale), tous les organes et tissus de l'organisme sont atteints, et si la dose est très forte, le pronostic vital peut être mis en jeu.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :