TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
TOTAL ORGANIC CARBON [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-10-23
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Water Treatment (Water Supply)
- Biological Sciences
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- total organic carbon
1, fiche 1, Anglais, total%20organic%20carbon
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- TOC 1, fiche 1, Anglais, TOC
correct, normalisé
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The quantity of carbon present in the organic matter which is dissolved or suspended in water. 2, fiche 1, Anglais, - total%20organic%20carbon
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
total organic carbon; TOC: term, abbreviation and definition standardized by ISO. 3, fiche 1, Anglais, - total%20organic%20carbon
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Traitement des eaux
- Sciences biologiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- carbone organique total
1, fiche 1, Français, carbone%20organique%20total
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
- COT 1, fiche 1, Français, COT
correct, normalisé
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Quantité de carbone présente dans la matière organique qui est dissoute ou en suspension dans l'eau. 2, fiche 1, Français, - carbone%20organique%20total
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
carbone organique total; COT : terme, abréviation et définition normalisés par l'ISO. 3, fiche 1, Français, - carbone%20organique%20total
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Tratamiento del agua
- Ciencias biológicas
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- carbono orgánico total
1, fiche 1, Espagnol, carbono%20org%C3%A1nico%20total
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
- COT 2, fiche 1, Espagnol, COT
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Cantidad de carbono presente en la materia orgánica que está disuelto o en suspensión en el agua. 3, fiche 1, Espagnol, - carbono%20org%C3%A1nico%20total
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Carbono orgánico total (COT): Este parámetro, como su nombre lo indica, es la medida del contenido total de carbono de los compuestos orgánicos presentes en las aguas. Se refiere tanto a compuestos orgánicos fijos como volátiles, naturales o sintéticos. Es la expresión más correcta del contenido orgánico total. 2, fiche 1, Espagnol, - carbono%20org%C3%A1nico%20total
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :