TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
TOTAL VOLUME SHRINKAGE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2013-03-04
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Scientific Measurements and Analyses
- Fluid Mechanics and Hydraulics (Physics)
- Plastic Materials
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- total volume shrinkage
1, fiche 1, Anglais, total%20volume%20shrinkage
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[In resin casting,] the sum of the shrinkage during curing of a resin compound and the shrinkage of the cured casting during the cooling from curing temperature to room temperature. 1, fiche 1, Anglais, - total%20volume%20shrinkage
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
total volume shrinkage: term and definition standardized by the International Organization for Standardization (ISO). 2, fiche 1, Anglais, - total%20volume%20shrinkage
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Mesures et analyse (Sciences)
- Mécanique des fluides et hydraulique (Physique)
- Matières plastiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- retrait global en volume
1, fiche 1, Français, retrait%20global%20en%20volume
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[En coulée de résine,] somme du retrait pendant le durcissement d'une composition de résine(s) et du retrait, après durcissement, de l'objet coulé lors du refroidissement de la température de durcissement à la température ambiante. 1, fiche 1, Français, - retrait%20global%20en%20volume
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
retrait global en volume : terme et définition normalisés par l'Organisation internationale de normalisation (ISO). 2, fiche 1, Français, - retrait%20global%20en%20volume
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Medición y análisis (Ciencias)
- Mecánica de fluidos e hidráulica (Física)
- Materiales plásticos
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- contracción total en volumen
1, fiche 1, Espagnol, contracci%C3%B3n%20total%20en%20volumen
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[En fusión de resinas,] suma de la contracción durante el curado de una composición de resina y la contracción del objeto fundido curado durante el enfriamiento desde la temperatura de curado hasta la temperatura ambiente. 1, fiche 1, Espagnol, - contracci%C3%B3n%20total%20en%20volumen
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :