TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
TOUCHPAD [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2021-03-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- touchpad
1, fiche 1, Anglais, touchpad
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
touchpad: an item in the "Data Processing Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Communication" category. 2, fiche 1, Anglais, - touchpad
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- pavé tactile
1, fiche 1, Français, pav%C3%A9%20tactile
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
pavé tactile : objet de la classe «Outils et équipement de traitement des données» de la catégorie «Outillage et équipement pour la communication». 2, fiche 1, Français, - pav%C3%A9%20tactile
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2016-08-21
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Computer Peripheral Equipment
- Computers and Calculators
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- touch pad
1, fiche 2, Anglais, touch%20pad
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- track pad 2, fiche 2, Anglais, track%20pad
correct
- trackpad 3, fiche 2, Anglais, trackpad
correct
- touchpad 4, fiche 2, Anglais, touchpad
correct
- touch-sensitive pointing device 5, fiche 2, Anglais, touch%2Dsensitive%20pointing%20device
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A finger-operated small square pad on some portable computers that allows to point and click. 6, fiche 2, Anglais, - touch%20pad
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Périphériques (Informatique)
- Ordinateurs et calculateurs
Fiche 2, La vedette principale, Français
- pavé tactile
1, fiche 2, Français, pav%C3%A9%20tactile
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- dispositif de pointage tactile 2, fiche 2, Français, dispositif%20de%20pointage%20tactile
nom masculin, moins fréquent
- bloc à effleurement 3, fiche 2, Français, bloc%20%C3%A0%20effleurement
nom masculin, moins fréquent
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Dispositif de pointage installé sur certains ordinateurs portables, que l'utilisateur actionne du doigt pour pointer et cliquer. 4, fiche 2, Français, - pav%C3%A9%20tactile
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
pavé tactile : terme publié au Journal officiel de la République française le 3 janvier 2007. 5, fiche 2, Français, - pav%C3%A9%20tactile
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Equipo periférico (Computadoras)
- Computadoras y calculadoras
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- bloque de teclas sensible al tacto
1, fiche 2, Espagnol, bloque%20de%20teclas%20sensible%20al%20tacto
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- relleno sensible al tacto 1, fiche 2, Espagnol, relleno%20sensible%20al%20tacto
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2010-04-13
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Household Utensils and Appliances (General)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- touch pad
1, fiche 3, Anglais, touch%20pad
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- one-touch pad 2, fiche 3, Anglais, one%2Dtouch%20pad
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- touch-pad
- touchpad
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Équipement ménager (Généralités)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- touche à effleurement
1, fiche 3, Français, touche%20%C3%A0%20effleurement
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Touche qui, sensibilisé par simple effleurement, provoque l'émission d'un signal bref et unique. 1, fiche 3, Français, - touche%20%C3%A0%20effleurement
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Four à micro-ondes. 2, fiche 3, Français, - touche%20%C3%A0%20effleurement
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2010-04-13
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Applications of Electronics
- Sports Equipment and Accessories
- Swimming
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- touchpad
1, fiche 4, Anglais, touchpad
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- touch pad 2, fiche 4, Anglais, touch%20pad
correct
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Each lane shall be equipped with a touch pad which when touched causes the recording of the elapsed time to the 100ths of a second. 3, fiche 4, Anglais, - touchpad
Record number: 4, Textual support number: 2 CONT
The reliability of Automatic Officiating Equipment is dependant on two electronic devices working in concert with each other, the touchpad indicating the swimmer has touched and the block sensor indicating the swimmer has left the blocks. So if the touchpad malfunctions or if there is a "light touch," the system will be in error and will need to be judged as an "electronic failure." 4, fiche 4, Anglais, - touchpad
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- touch-pad
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Applications de l'électronique
- Équipement et accessoires de sport
- Natation
Fiche 4, La vedette principale, Français
- panneau de touche
1, fiche 4, Français, panneau%20de%20touche
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Chaque couloir doit être équipé d'un panneau de touche qui, au contact du nageur, enregistre le temps écoulé depuis le départ, au centième de seconde. 2, fiche 4, Français, - panneau%20de%20touche
Record number: 4, Textual support number: 2 CONT
La fiabilité de l'équipement d'arbitrage automatique dépend de deux dispositifs électroniques qui travaillent de pair, soit le panneau de touche qui indique que le nageur a bel et bien touché le mur, ainsi que le capteur de bloc, indiquant que le nageur a quitté le bloc de départ. Donc si le panneau de touche est défectueux ou s'il y a un «toucher léger», le système sera fautif et devra être jugé comme une «défaillance électronique». 3, fiche 4, Français, - panneau%20de%20touche
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :