TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TRANSFER VALVE [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-07-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Closing Devices and Nozzles (Mechanical Components)
- Centrifugal Pumps
- Fire Prevention
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- change-over valve 1, fiche 1, Anglais, change%2Dover%20valve
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- transfer valve 1, fiche 1, Anglais, transfer%20valve
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A transfer valve on a multi-stage pressure-volume pump used to provide either rated capacity at specified pressure or smaller flows at higher pressure. 2, fiche 1, Anglais, - change%2Dover%20valve
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Obturateurs et buses (Composants mécaniques)
- Pompes centrifuges
- Prévention des incendies
Fiche 1, La vedette principale, Français
- robinet coupleur
1, fiche 1, Français, robinet%20coupleur
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Dans les pompes centrifuges à étages, robinet qui permet de choisir entre la marche en série ([fort] débit, [faible] pression) et la marche en parallèle ([forte] pression, [faible] débit). 2, fiche 1, Français, - robinet%20coupleur
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Schéma de couplage des pompes centrifuges. Marche en parallèle : [...] placer la clé du coupleur [...] dans la position «marche en parallèle». Marche en série : [...] placer la clé du coupleur [...] dans la position «marche en série». 3, fiche 1, Français, - robinet%20coupleur
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1993-05-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Closing Devices and Nozzles (Mechanical Components)
- Rolling Stock (Railroads)
- Braking Devices (Mechanical Components)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- transfer valve 1, fiche 2, Anglais, transfer%20valve
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Allows operation of the brakes through the brake cylinder equalizing pipe. 1, fiche 2, Anglais, - transfer%20valve
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Obturateurs et buses (Composants mécaniques)
- Matériel roulant (Chemins de fer)
- Freins (Composants mécaniques)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- valve de raccordement
1, fiche 2, Français, valve%20de%20raccordement
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Cette valve sert à alimenter la conduite d'égalisation des cylindres de frein. 1, fiche 2, Français, - valve%20de%20raccordement
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1985-11-04
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Rolling Stock (Railroads)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- transfer valve 1, fiche 3, Anglais, transfer%20valve
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
matériel roulant. 1, fiche 3, Anglais, - transfer%20valve
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Matériel roulant (Chemins de fer)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- soupape de régulation de débit 1, fiche 3, Français, soupape%20de%20r%C3%A9gulation%20de%20d%C3%A9bit
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
PETO, p. 332; BAAB, p. 234 - flow control valve; T-226-8, brochure CN: Règlement d'utilisation, d'entretien du frein à air (...); mai 1974. 1, fiche 3, Français, - soupape%20de%20r%C3%A9gulation%20de%20d%C3%A9bit
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1980-04-15
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Air Transport
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- transfer valve 1, fiche 4, Anglais, transfer%20valve
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Transport aérien
Fiche 4, La vedette principale, Français
- robinet de transfert 1, fiche 4, Français, robinet%20de%20transfert
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
terme d'usage obligatoire au Bureau des Traductions. 2, fiche 4, Français, - robinet%20de%20transfert
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :