TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TRANSVERSE AXIS [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-05-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- The Eye
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- transverse axis
1, fiche 1, Anglais, transverse%20axis
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- x-axis 1, fiche 1, Anglais, x%2Daxis
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Oeil
Fiche 1, La vedette principale, Français
- axe transversal
1, fiche 1, Français, axe%20transversal
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- axe x 1, fiche 1, Français, axe%20x
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ligne horizontale située dans le plan de Listing et passant par le centre de rotation de l'œil. 1, fiche 1, Français, - axe%20transversal
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2010-03-26
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Flight Controls (Aeroindustry)
- Aircraft Piloting and Navigation
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- transverse axis
1, fiche 2, Anglais, transverse%20axis
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- lateral axis 2, fiche 2, Anglais, lateral%20axis
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The axis which runs from wing tip to wing tip through the centre of gravity. 3, fiche 2, Anglais, - transverse%20axis
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[The] lateral axis [is] the axis about which an aircraft pitches, extending out along each wing. 4, fiche 2, Anglais, - transverse%20axis
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Aircraft body axes are also designated as: O (centre of gravity), X (longitudinal axis), Y (lateral axis) and Z (normal axis). 5, fiche 2, Anglais, - transverse%20axis
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Commandes de vol (Constructions aéronautiques)
- Pilotage et navigation aérienne
Fiche 2, La vedette principale, Français
- axe transversal
1, fiche 2, Français, axe%20transversal
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- axe latéral 2, fiche 2, Français, axe%20lat%C3%A9ral
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La gouverne de profondeur agit sur le mouvement de tangage autour de l’axe transversal. Ainsi, un déplacement du manche vers l’arrière élève la gouverne de profondeur, ce qui provoque un cabrage de l’avion (soulèvement de son nez). En revanche, une poussée du manche vers l’avant produit l’effet inverse, faisant piquer l’appareil. 3, fiche 2, Français, - axe%20transversal
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
«Axe transversal» et «axe de tangage» désignent le même axe, mais ces termes reflètent respectivement le point de vue mécanicien et le point de vue pilote. Voir aussi la fiche «pitch axis». 4, fiche 2, Français, - axe%20transversal
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
axe transversal : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Maintenance. 4, fiche 2, Français, - axe%20transversal
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1995-12-01
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Skating
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- transverse axis
1, fiche 3, Anglais, transverse%20axis
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- short axis 2, fiche 3, Anglais, short%20axis
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
An imaginary line intersecting the continuous axis at a right angle. 1, fiche 3, Anglais, - transverse%20axis
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Patinage
Fiche 3, La vedette principale, Français
- axe perpendiculaire
1, fiche 3, Français, axe%20perpendiculaire
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
[...] ligne imaginaire coupant l'axe continu à angle droit. 2, fiche 3, Français, - axe%20perpendiculaire
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Ce terme appartient au patinage artistique. 3, fiche 3, Français, - axe%20perpendiculaire
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1981-10-02
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Mathematics
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- transverse axis 1, fiche 4, Anglais, transverse%20axis
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Mathématiques
Fiche 4, La vedette principale, Français
- axe transverse 1, fiche 4, Français, axe%20transverse
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :