TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Any progressive fracture which occurs in the head of a rail and has a transverse separation, however slight. This general classification is made when the defect is found in track. After the rail is broken for examination, the transverse can be accurately identified as one of the following: transverse fissure, compound fissure, detail fracture from shelling, detail fracture from head check, engine burn fracture, welded burn fracture (see those words).  2, fiche 1, Anglais, - transverse%20defect

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

transverse defect: term officially approved by Canadian Pacific and CN.  3, fiche 1, Anglais, - transverse%20defect

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Dans les défauts (transversaux) du champignon, on trouve les fissurations horizontales transversales, verticales, les empreintes de patinage, etc.  2, fiche 1, Français, - d%C3%A9faut%20transversal

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

défaut transversal : terme uniformisé par le Canadien Pacifique et le CN.  3, fiche 1, Français, - d%C3%A9faut%20transversal

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol