TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TRAPEZIUM [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-12-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Bones and Joints
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- trapezium
1, fiche 1, Anglais, trapezium
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- trapezium bone 2, fiche 1, Anglais, trapezium%20bone
correct
- greater multangular bone 3, fiche 1, Anglais, greater%20multangular%20bone
correct
- greater multangular 4, fiche 1, Anglais, greater%20multangular
correct
- multangulum majus 3, fiche 1, Anglais, multangulum%20majus
correct
- os multangulum majus 1, fiche 1, Anglais, os%20multangulum%20majus
correct
- os trapezium 1, fiche 1, Anglais, os%20trapezium
latin
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The most radial bone in the distal row of the carpus, at the base of the thumb. 5, fiche 1, Anglais, - trapezium
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Os et articulations
Fiche 1, La vedette principale, Français
- trapèze
1, fiche 1, Français, trap%C3%A8ze
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- os trapèze 1, fiche 1, Français, os%20trap%C3%A8ze
correct, nom masculin
- grand multi-angulaire 1, fiche 1, Français, grand%20multi%2Dangulaire
correct, voir observation, nom masculin
- os trapezium 1, fiche 1, Français, os%20trapezium
latin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Os externe de la deuxième rangée du carpe. 2, fiche 1, Français, - trap%C3%A8ze
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ancienne nomenclature : grand multi-angulaire. 2, fiche 1, Français, - trap%C3%A8ze
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-02-14
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Animal Anatomy
- Bones and Joints
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- trapezium
1, fiche 2, Anglais, trapezium
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Carpal bone of the wrist. 1, fiche 2, Anglais, - trapezium
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Anatomie animale
- Os et articulations
Fiche 2, La vedette principale, Français
- trapèze
1, fiche 2, Français, trap%C3%A8ze
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[Un des] carpiens distaux [chez les mammifères] [...] 1, fiche 2, Français, - trap%C3%A8ze
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1999-05-19
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Mathematics
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- trapezium
1, fiche 3, Anglais, trapezium
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A quadrilateral, having no parallel sides. 2, fiche 3, Anglais, - trapezium
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Plural trapezia. 3, fiche 3, Anglais, - trapezium
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Mathématiques
Fiche 3, La vedette principale, Français
- trapèze irrégulier
1, fiche 3, Français, trap%C3%A8ze%20irr%C3%A9gulier
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- trapèze 2, fiche 3, Français, trap%C3%A8ze
correct, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Quadrilatère sans côtés parallèles. 3, fiche 3, Français, - trap%C3%A8ze%20irr%C3%A9gulier
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1996-05-14
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Telecommunications
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- trapezium 1, fiche 4, Anglais, trapezium
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
cabling 2, fiche 4, Anglais, - trapezium
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Télécommunications
Fiche 4, La vedette principale, Français
- trapèze
1, fiche 4, Français, trap%C3%A8ze
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :