TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TRAPEZOID [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-02-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Mathematics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- trapezoid
1, fiche 1, Anglais, trapezoid
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A quadrilateral which has two parallel sides. It is sometimes required that the other sides be nonparallel. 1, fiche 1, Anglais, - trapezoid
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Mathématiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- trapézoïde
1, fiche 1, Français, trap%C3%A9zo%C3%AFde
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Trapèze à deux côtés parallèles. 1, fiche 1, Français, - trap%C3%A9zo%C3%AFde
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-02-14
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Animal Anatomy
- Bones and Joints
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- trapezoid
1, fiche 2, Anglais, trapezoid
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The proximal surface of the trapezoid combines with the trapezium to form a concave surface for articulation with the convex distal articular surface of the scaphoid. 1, fiche 2, Anglais, - trapezoid
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
between trapezium and capitate in distal carpal row. 2, fiche 2, Anglais, - trapezoid
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Anatomie animale
- Os et articulations
Fiche 2, La vedette principale, Français
- trapézoïde
1, fiche 2, Français, trap%C3%A9zo%C3%AFde
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[Le second des] carpiens distaux [chez les mammifères] [...] 1, fiche 2, Français, - trap%C3%A9zo%C3%AFde
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1998-07-02
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- The Mouth
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- trapezoid
1, fiche 3, Anglais, trapezoid
correct, nom
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A plane four-sided figure with two parallel lines. 1, fiche 3, Anglais, - trapezoid
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The occlusal surface of the lower first molar is said to be trapezoidal in outline. 1, fiche 3, Anglais, - trapezoid
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Cavité buccale
Fiche 3, La vedette principale, Français
- trapèze
1, fiche 3, Français, trap%C3%A8ze
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Quadrilatère ayant deux côtés parallèles. 1, fiche 3, Français, - trap%C3%A8ze
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Le contour de la face occlusale de la première molaire inférieure est trapézoïdal. 1, fiche 3, Français, - trap%C3%A8ze
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1995-07-18
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Mathematics
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- trapezoid
1, fiche 4, Anglais, trapezoid
correct, adjectif
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Relating to a two-dimensional, four-sided figure with two parallel sides. 1, fiche 4, Anglais, - trapezoid
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Mathématiques
Fiche 4, La vedette principale, Français
- trapézoïdal
1, fiche 4, Français, trap%C3%A9zo%C3%AFdal
correct, adjectif, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
En forme de trapèze. 1, fiche 4, Français, - trap%C3%A9zo%C3%AFdal
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :