TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
TRUCE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-03-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- War and Peace (International Law)
- International Relations
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- truce
1, fiche 1, Anglais, truce
correct, nom
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A short interruption in a war ... or an agreement to stop fighting ... for a period of time. 2, fiche 1, Anglais, - truce
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Guerre et paix (Droit international)
- Relations internationales
Fiche 1, La vedette principale, Français
- trêve
1, fiche 1, Français, tr%C3%AAve
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Cessation de tous actes d'hostilité pour un certain temps, par convention faite verbalement, ou par écrit, entre deux États, entre deux partis qui sont en guerre. 2, fiche 1, Français, - tr%C3%AAve
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-10-16
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of International Programs
- Environmental Economics
- Climate Change
- Air Pollution
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Tropical Urban Climate Experiment
1, fiche 2, Anglais, Tropical%20Urban%20Climate%20Experiment
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- TRUCE 2, fiche 2, Anglais, TRUCE
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de programmes internationaux
- Économie environnementale
- Changements climatiques
- Pollution de l'air
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Expérience sur le climat urbain dans les régions tropicales
1, fiche 2, Français, Exp%C3%A9rience%20sur%20le%20climat%20urbain%20dans%20les%20r%C3%A9gions%20tropicales
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- TRUCE 2, fiche 2, Français, TRUCE
correct, nom féminin
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas internacionales
- Economía del medio ambiente
- Cambio climático
- Contaminación del aire
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- Experimento sobre el Clima Urbano en las Regiones Tropicales
1, fiche 2, Espagnol, Experimento%20sobre%20el%20Clima%20Urbano%20en%20las%20Regiones%20Tropicales
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
- TRUCE 1, fiche 2, Espagnol, TRUCE
nom féminin
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :