TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Conditions que doivent remplir les voitures pour être admises à transiter entre la France et l'Espagne avec changement de bogies au point de transit. Les dispositions du règlement RIC et notamment celles de l'Annexe II sont applicables aux voitures à bogies interchangeables.  1, fiche 1, Français, - wagon%20%C3%A0%20bogies%20interchangeables

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Identifient les wagons du parc CN pouvant faire l'objet d'un changement de bogies avant d'entrer à Terre-Neuve ou d'en revenir.  1, fiche 1, Français, - wagon%20%C3%A0%20bogies%20interchangeables

Record number: 1, Textual support number: 3 OBS

bogie : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004).  2, fiche 1, Français, - wagon%20%C3%A0%20bogies%20interchangeables

Record number: 1, Textual support number: 4 OBS

wagon à bogies interchangeables : terme uniformisé par le CN.  1, fiche 1, Français, - wagon%20%C3%A0%20bogies%20interchangeables

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol