TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TRYPANOPHOBIA [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-09-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Phobias
- Clinical Psychology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- trypanophobia
1, fiche 1, Anglais, trypanophobia
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An excessive and irrational fear of receiving an injection or of having one's skin pierced with a needle. 2, fiche 1, Anglais, - trypanophobia
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Phobies
- Psychologie clinique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- tryponophobie
1, fiche 1, Français, tryponophobie
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Crainte excessive et irrationnelle de recevoir une injection ou d'avoir sa peau percée par une aiguille. 2, fiche 1, Français, - tryponophobie
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Fobias
- Psicología clínica
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- tripanofobia
1, fiche 1, Espagnol, tripanofobia
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- trepanofobia 1, fiche 1, Espagnol, trepanofobia
correct, nom féminin, moins fréquent
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Miedo irracional a las inyecciones. 1, fiche 1, Espagnol, - tripanofobia
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
tripanofobia: La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, explica que la palabra "tripanofobia" se ha formado adecuadamente a partir de la base griega que significa "taladro", y el elemento compositivo "-fobia", que el diccionario académico recoge con los sentidos de "aversión" o "rechazo". 1, fiche 1, Espagnol, - tripanofobia
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
trepanofobia: La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, indica el uso menos frecuente de la variante "trepanofobia", formada con la "e" que aparece en la raíz de voces como "trepanar". 1, fiche 1, Espagnol, - tripanofobia
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :