TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

TUNNELLING COMPANY [1 fiche]

Fiche 1 2003-01-10

Anglais

Subject field(s)
  • Field Engineering (Military)
  • Demolition (Military)
CONT

The pre-war Army had no specific organisation for carrying out sapping, mining and tunnelling operations, although most men of the Royal Engineers received some training in the subject. Digging beneath an enemy position with the object of destroying it is essentially an act of siege warfare, and military planning did not believe that this was a serious possibility. However, by the end of 1914 it was clear that the entrenched positions of the Western Front were akin to siege conditions.

Français

Domaine(s)
  • Génie (Militaire)
  • Destruction (Militaire)
CONT

En 1939 les armées européennes ignorent les engins de terrassement. Pour la France, par exemple, la compagnie de sapeurs-mineurs dispose organiquement de 96 pelles, 76 pioches et 76 haches [...]

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :