TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

TURRET [13 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2022-10-28

Anglais

Subject field(s)
  • Weapon Systems
DEF

An armoured gun emplacement that usually revolves.

OBS

A turret is usually on a ship, a plane or a tank.

OBS

turret: designation extracted from the "Disarmament and Peace Keeping" glossary with the permission of the United Nations Office at Geneva.

Français

Domaine(s)
  • Systèmes d'armes
DEF

Abri blindé pour pièce d'artillerie, pouvant souvent tourner sur lui-même.

OBS

Une tourelle est généralement sur un navire, un avion ou un char.

OBS

tourelle : désignation uniformisée par le Comité de normalisation de la terminologie navale et par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre.

OBS

tourelle : désignation tirée du lexique «Désarmement et Maintien de la Paix» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Sistemas de armas
Conserver la fiche 1

Fiche 2 - données d’organisme externe 2021-03-18

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment – Nomenclature 4.0
  • Museums and Heritage (General)
OBS

turret: an item in the "Building Components" class of the "Built Environment Objects" category.

Français

Domaine(s)
  • Tiroir – Nomenclature 4.0
  • Muséologie et patrimoine (Généralités)
OBS

tourelle : objet de la classe «Composants du bâtiment» de la catégorie «Éléments du bâtiment».

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2015-02-19

Anglais

Subject field(s)
  • Flexography (Printing)

Français

Domaine(s)
  • Flexographie (Imprimerie)
DEF

Dispositif de pivotement motorisé ou de rotation manuelle installé à l'enroulage ou au déroulage pour faciliter la coupe et le raccordement de bandes sans arrêt de machine.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2011-11-10

Anglais

Subject field(s)
  • Optical Instruments
  • Scientific Research Equipment
  • Bioengineering
OBS

Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue.

Français

Domaine(s)
  • Instruments d'optique
  • Matériel et équipement (Recherche scientifique)
  • Technique biologique
OBS

Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire.

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 2008-05-30

Anglais

Subject field(s)
  • Electronic Circuits Technology

Français

Domaine(s)
  • Technologie des circuits électroniques
DEF

Colonnette pour contacts à souder sertie sur une carte de circuit imprimé ou sur une plaquette relais.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Tecnología de los circuitos electrónicos
Conserver la fiche 5

Fiche 6 2006-03-02

Anglais

Subject field(s)
  • Lathe Work (Machine-Tooling)
DEF

A turret lathe toolholder designed to accommodate from four to eight tools at one setting and to provide quick tool changes for work requiring multiple operations.

Français

Domaine(s)
  • Tournage sur métaux
DEF

Organe support d'outil d'un tour, situé sur le chariot porte-outil, pivotant dans un plan horizontal et portant quatre à huit postes. La forme hexagonale, à six postes, est à l'origine de l'expression «tourelle revolver».

OBS

révolver : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2006).

OBS

Définitions anglaise et française rédigées par le Comité interentreprises de la terminologie de l'usinage et des machines-outils.

Terme(s)-clé(s)
  • tourelle révolver

Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 2000-11-29

Anglais

Subject field(s)
  • Household Cleaning and Maintenance
  • Electrical Domestic Appliances
CONT

Kelvinator Dishwashers. ... Hydro Tower with 3 Lateral and 1 Vertical Jet, No Lost Space or Obstructions.

CONT

The center wash tower features random wash so no dish can hide.

Français

Domaine(s)
  • Appareils de nettoyage et d'entretien (Arts ménagers)
  • Appareillage électrique domestique
CONT

Lave-vaisselle Kelvinator! [...] Tourelle à trois jets latéraux et un jet vertical. Aucun espace perdu ou obstrué.

Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 1999-06-22

Anglais

Subject field(s)
  • Art History and Theory
  • Architectural Design
DEF

A small tower, often built over a circular staircase, or as ornamental feature.

OBS

... and forming special features in Medieval buildings.

Français

Domaine(s)
  • Histoire et théorie de l'art
  • Conception architecturale
DEF

Petite tour, sur fondations ou en encorbellement.

Espagnol

Conserver la fiche 8

Fiche 9 1999-02-02

Anglais

Subject field(s)
  • Photography
  • Television (Radioelectricity)
  • Cinematography
DEF

A device that can be rotated to allow the user of a photographic or television camera his choice of two or more lenses of different focal length.

CONT

Lens Turret. - The lenses are bayonet-mounted on a spider turret, with diverging optical axes. The minimal focal length is 18 mm. The turret is rotated by hand, the taking lens being the one on the arm pointing down.

Français

Domaine(s)
  • Photographie
  • Télévision (Radioélectricité)
  • Cinématographie
DEF

Dispositif rotatif sur lequel sont placés différents objectifs pour permettre une substitution rapide et facile.

OBS

Sur les caméras, les tourelles ont disparu depuis l'avènement des objectifs à focale variable.

Espagnol

Conserver la fiche 9

Fiche 10 1987-05-22

Anglais

Subject field(s)
  • Lathe Work (Machine-Tooling)
DEF

A holder for several tools or devices.

Français

Domaine(s)
  • Tournage sur métaux
DEF

Pièce située au sommet de l'organe porte-outil et recevant les outils de coupe.

Espagnol

Conserver la fiche 10

Fiche 11 1986-08-06

Anglais

Subject field(s)
  • Cinematography
  • Photography
CONT

the lenses are mounted in clusters of 3 or 4 on a turret, a revolving device which serves to bring the wanted lens in front of the aperture.

Français

Domaine(s)
  • Cinématographie
  • Photographie
CONT

ces différentes lentilles sont fixées à l'intérieur d'une monture tubulaire en cuivre; on trouve sur cette monture un système de fixation devant la fenêtre de la caméra.

Terme(s)-clé(s)
  • tourelle

Espagnol

Conserver la fiche 11

Fiche 12 1983-09-20

Anglais

Subject field(s)
  • History
OBS

heraldic

Français

Domaine(s)
  • Histoire
OBS

ordinairement ronde; si elle est carrée le désigner. elle peut être donjonnée, ouverte, ajourée, maçonnée, couverte , essorée, hersée, girouettée. (art hér. H.G.G)

Espagnol

Conserver la fiche 12

Fiche 13 1983-09-20

Anglais

Subject field(s)
  • Hobbies
OBS

a mounting for the camera lenses that permits rapid change from one lens to another. (true, Herbert (comp.) television dictionary/Handbook for sponsors, sponsor sources inc., nyc, 1955)

Français

Domaine(s)
  • Passe-temps

Espagnol

Conserver la fiche 13

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :