TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TYING-IN [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-11-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Textile Industries
- Textile Weaving (Textile Industries)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- tying-in
1, fiche 1, Anglais, tying%2Din
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The process of joining the yarns of a new warp to each corresponding yarn of the current warp in a loom to eliminate the time-consuming process of threading the new warp through the eyes of the heddles and the dents of the reed. 2, fiche 1, Anglais, - tying%2Din
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Industries du textile
- Tissage (Industries du textile)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- nouage
1, fiche 1, Français, nouage
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le nouage consiste à raccorder par un nœud chaque fil d'une nouvelle chaîne à chaque fil d'une ancienne chaîne. Il suffit de faire ensuite passer tous les nœuds ainsi faits à travers les lisses. 1, fiche 1, Français, - nouage
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2012-01-27
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Merchandising Techniques
- Sales (Marketing)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- tie-in sale
1, fiche 2, Anglais, tie%2Din%20sale
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- tied-selling 2, fiche 2, Anglais, tied%2Dselling
correct
- tied selling 3, fiche 2, Anglais, tied%20selling
correct
- tying-in 4, fiche 2, Anglais, tying%2Din
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A selling technique whereby a customer is required to purchase a second [article or] service as a condition of purchasing the first. 5, fiche 2, Anglais, - tie%2Din%20sale
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- tied-in sale
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Techniques marchandes
- Vente
Fiche 2, La vedette principale, Français
- vente liée
1, fiche 2, Français, vente%20li%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- vente jumelée 2, fiche 2, Français, vente%20jumel%C3%A9e
correct, nom féminin
- vente couplée 2, fiche 2, Français, vente%20coupl%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Situation qui se présente lorsqu'on exige d'un client qu'il achète un second [article ou] service comme condition d'obtention d'un premier [article ou] service. 3, fiche 2, Français, - vente%20li%C3%A9e
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :