TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
UH [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-02-27
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Types of Aircraft
- Helicopters (Military)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- utility helicopter
1, fiche 1, Anglais, utility%20helicopter
correct, OTAN, normalisé, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- UH 2, fiche 1, Anglais, UH
correct, uniformisé
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- multi-purpose helicopter 3, fiche 1, Anglais, multi%2Dpurpose%20helicopter
correct, uniformisé
- all purpose helicopter 4, fiche 1, Anglais, all%20purpose%20helicopter
correct, uniformisé
- multimission helicopter 4, fiche 1, Anglais, multimission%20helicopter
correct, uniformisé
- multirole helicopter 4, fiche 1, Anglais, multirole%20helicopter
correct, uniformisé
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
utility helicopter: designation standardized by NATO. 5, fiche 1, Anglais, - utility%20helicopter
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
utility helicopter; UH: designations officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces, the Joint Terminology Panel and the Defence Terminology Standardization Board. 5, fiche 1, Anglais, - utility%20helicopter
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
all purpose helicopter; multimission helicopter; multirole helicopter; multi-purpose helicopter; utility helicopter; UH: designations officially approved by the Aeronautical Terminology Standardization Committee (ATSC) – Helicopters. 5, fiche 1, Anglais, - utility%20helicopter
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- multipurpose helicopter
- multi-role helicopter
- multi-mission helicopter
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Types d'aéronefs
- Hélicoptères (Militaire)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- hélicoptère polyvalent
1, fiche 1, Français, h%C3%A9licopt%C3%A8re%20polyvalent
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
- HP 2, fiche 1, Français, HP
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les synonymes, Français
- hélicoptère utilitaire 3, fiche 1, Français, h%C3%A9licopt%C3%A8re%20utilitaire
correct, nom masculin, OTAN, normalisé
- hélicoptère de manœuvre et d'assaut 3, fiche 1, Français, h%C3%A9licopt%C3%A8re%20de%20man%26oelig%3Buvre%20et%20d%27assaut
correct, nom masculin, OTAN, normalisé
- hélicoptère de servitude 4, fiche 1, Français, h%C3%A9licopt%C3%A8re%20de%20servitude
correct, nom masculin, uniformisé
- hélicoptère à usages multiples 5, fiche 1, Français, h%C3%A9licopt%C3%A8re%20%C3%A0%20usages%20multiples
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
hélicoptère utilitaire; hélicoptère de manœuvre et d'assaut : désignations et définition normalisées par l'OTAN. 6, fiche 1, Français, - h%C3%A9licopt%C3%A8re%20polyvalent
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
hélicoptère polyvalent : désignation uniformisée par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 6, fiche 1, Français, - h%C3%A9licopt%C3%A8re%20polyvalent
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
hélicoptère polyvalent; HP : désignations uniformisées par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes, par le Groupe d’experts en terminologie interarmées et par le Conseil de normalisation de terminologie de la Défense. 6, fiche 1, Français, - h%C3%A9licopt%C3%A8re%20polyvalent
Record number: 1, Textual support number: 4 OBS
hélicoptère polyvalent; hélicoptère de servitude : désignations uniformisées par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Hélicoptères. 6, fiche 1, Français, - h%C3%A9licopt%C3%A8re%20polyvalent
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Tipos de aeronaves
- Helicópteros (Militar)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- helicóptero utilitario
1, fiche 1, Espagnol, helic%C3%B3ptero%20utilitario
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- helicóptero polivalente 2, fiche 1, Espagnol, helic%C3%B3ptero%20polivalente
correct, nom masculin
- helicóptero multimisión 3, fiche 1, Espagnol, helic%C3%B3ptero%20multimisi%C3%B3n
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Helicóptero [...] capaz de transportar tropas, que puede emplearse para mando y control, para logística, evacuación de bajas y como helicóptero armado. 4, fiche 1, Espagnol, - helic%C3%B3ptero%20utilitario
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
El 505 es un helicóptero multimisión, diseñado para reunir una amplia variedad de utilidades. Posee un piso interior totalmente plano, lo que incrementa el volumen de cabina si se lo quiere utilizar como helicóptero utilitario. 3, fiche 1, Espagnol, - helic%C3%B3ptero%20utilitario
Fiche 2 - données d’organisme interne 2012-01-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Military Occupational Codes - Non-commissionned Members
Universal entry(ies) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Electro-Hydraulic Servo System Technician
1, fiche 2, Anglais, Electro%2DHydraulic%20Servo%20System%20Technician
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
UH: trade specialty qualification code. 2, fiche 2, Anglais, - Electro%2DHydraulic%20Servo%20System%20Technician
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
For record purposes only. 2, fiche 2, Anglais, - Electro%2DHydraulic%20Servo%20System%20Technician
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Groupes professionnels militaires pour les militaires du rang
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Servo-systèmes électro-hydrauliques - Technicien
1, fiche 2, Français, Servo%2Dsyst%C3%A8mes%20%C3%A9lectro%2Dhydrauliques%20%2D%20Technicien
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
UH : code de qualification de spécialiste (métiers). 2, fiche 2, Français, - Servo%2Dsyst%C3%A8mes%20%C3%A9lectro%2Dhydrauliques%20%2D%20Technicien
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Retenu pour fins de référence seulement. 2, fiche 2, Français, - Servo%2Dsyst%C3%A8mes%20%C3%A9lectro%2Dhydrauliques%20%2D%20Technicien
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1995-05-04
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- United Humanitarians
1, fiche 3, Anglais, United%20Humanitarians
correct, États-Unis
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- UH 1, fiche 3, Anglais, UH
correct, États-Unis
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- National Humanitarian League 1, fiche 3, Anglais, National%20Humanitarian%20League
ancienne désignation, correct, États-Unis
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Persons concerned with the welfare of animals 1, fiche 3, Anglais, - United%20Humanitarians
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 3, La vedette principale, Français
- United Humanitarians
1, fiche 3, Français, United%20Humanitarians
correct, États-Unis
Fiche 3, Les abréviations, Français
- UH 1, fiche 3, Français, UH
correct, États-Unis
Fiche 3, Les synonymes, Français
- National Humanitarian League 1, fiche 3, Français, National%20Humanitarian%20League
ancienne désignation, correct, États-Unis
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1985-07-15
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Military Occupational Codes - Officers
Universal entry(ies) Fiche 4
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Explosive Ordnance Disposal - Basic
1, fiche 4, Anglais, Explosive%20Ordnance%20Disposal%20%2D%20Basic
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
UH: classification specialty qualification code. 2, fiche 4, Anglais, - Explosive%20Ordnance%20Disposal%20%2D%20Basic
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Groupes professionnels militaires des officiers
Entrée(s) universelle(s) Fiche 4
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Neutralisation de munitions explosives - Niveau élémentaire
1, fiche 4, Français, Neutralisation%20de%20munitions%20explosives%20%2D%20Niveau%20%C3%A9l%C3%A9mentaire
correct
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
UH : code de qualification de spécialiste (classifications). 2, fiche 4, Français, - Neutralisation%20de%20munitions%20explosives%20%2D%20Niveau%20%C3%A9l%C3%A9mentaire
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :