TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ULCUS MOLLE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-02-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Bacterial Diseases
- Genitourinary Tract
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- chancroid
1, fiche 1, Anglais, chancroid
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- soft chancre 2, fiche 1, Anglais, soft%20chancre
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[A] sexually transmitted disease [caused by Haemophilus ducreyi] that produces ulcers on the external genitalia and suppurative inguinal lymphadenitis. 3, fiche 1, Anglais, - chancroid
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A57: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems. 4, fiche 1, Anglais, - chancroid
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Maladies bactériennes
- Appareil génito-urinaire
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- chancre mou
1, fiche 1, Français, chancre%20mou
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- chancrelle 2, fiche 1, Français, chancrelle
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[...] infection de la peau ou des muqueuses génitales due à Haemophilus ducreyi se manifestant par des papules, des ulcérations génitales douloureuses et une tuméfaction et une suppuration des ganglions lymphatiques inguinaux. 3, fiche 1, Français, - chancre%20mou
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A57 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes. 4, fiche 1, Français, - chancre%20mou
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Enfermedades bacterianas
- Aparato genitourinario
Entrada(s) universal(es) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- chancro blando
1, fiche 1, Espagnol, chancro%20blando
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Úlcera infecciosa venérea en el lugar de infección por Haemophilus ducreyi. 2, fiche 1, Espagnol, - chancro%20blando
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :