TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ULTIMATE RECIPIENT [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-11-01
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Foreign Trade
- Customs and Excise
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- ultimate recipient
1, fiche 1, Anglais, ultimate%20recipient
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The last person ... who receives the goods in the form in which they were imported. 1, fiche 1, Anglais, - ultimate%20recipient
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Do not confuse with "ultimate purchaser". 2, fiche 1, Anglais, - ultimate%20recipient
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Commerce extérieur
- Douanes et accise
Fiche 1, La vedette principale, Français
- dernier récipiendaire
1, fiche 1, Français, dernier%20r%C3%A9cipiendaire
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Dernière personne [...] qui reçoit un produit dans la forme sous laquelle il a été importé. 1, fiche 1, Français, - dernier%20r%C3%A9cipiendaire
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ne pas confondre avec «dernier acheteur». 2, fiche 1, Français, - dernier%20r%C3%A9cipiendaire
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Comercio exterior
- Aduana e impuestos internos
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- último destinatario
1, fiche 1, Espagnol, %C3%BAltimo%20destinatario
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Agrega que, en el caso de la guía de remisión del transportista, cuando se trate de traslados de bienes a más de un destinatario, el original y la copia SUNAT [Superintendencia Nacional de Administración Tributaria] de la misma quedarán en poder del último destinatario, siempre que no haya sido entregado en una intervención de la SUNAT. 1, fiche 1, Espagnol, - %C3%BAltimo%20destinatario
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Compárese con "último comprador". 2, fiche 1, Espagnol, - %C3%BAltimo%20destinatario
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :