TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ULTRAFILTRATION MEMBRANE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2005-05-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Industrial Techniques and Processes
- Food Industries
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- ultrafiltration membrane 1, fiche 1, Anglais, ultrafiltration%20membrane
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- UF membrane 1, fiche 1, Anglais, UF%20membrane
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A UF membrane lets liquid and lower molecular weight substances pass through, but rejects substances of higher molecular weight than the cut-off. 1, fiche 1, Anglais, - ultrafiltration%20membrane
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Techniques industrielles
- Industrie de l'alimentation
Fiche 1, La vedette principale, Français
- membrane d'ultrafiltration
1, fiche 1, Français, membrane%20d%27ultrafiltration
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Membrane utilisée pour réaliser une ultrafiltration (Norme AFNOR). 1, fiche 1, Français, - membrane%20d%27ultrafiltration
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ces membranes sont asymétriques à peau sélective microporeuse. Le diamètre des pores de la peau est par convention inférieur à 0,1 micromètre. 1, fiche 1, Français, - membrane%20d%27ultrafiltration
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Le seuil de coupure des membranes d'ultrafiltration est compris entre 500 et 100 000 daltons. 1, fiche 1, Français, - membrane%20d%27ultrafiltration
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-01-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Biochemistry
- Biotechnology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- ultrafilter
1, fiche 2, Anglais, ultrafilter
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- ultra-filter 2, fiche 2, Anglais, ultra%2Dfilter
correct
- ultrafiltration membrane 3, fiche 2, Anglais, ultrafiltration%20membrane
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Filter used for the separation of small colloidal particles. For instance, it is employed to concentrate protein solutions during the preparation of enzymes. The filter consists of a flat plate or tubular membrane with semipermeable properties, through which the filtrate passes under pressure or suction. It is also used for removing bacteria from water or other solutions, thus making them sterile. 4, fiche 2, Anglais, - ultrafilter
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Biochimie
- Biotechnologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- ultrafiltre
1, fiche 2, Français, ultrafiltre
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- membrane d'ultrafiltration 2, fiche 2, Français, membrane%20d%27ultrafiltration
correct, nom féminin
- membrane ultrafiltrante 3, fiche 2, Français, membrane%20ultrafiltrante
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les membranes d'ultrafiltration ont la propriété d'effectuer une séparation en fonction des dimensions des molécules et de leur masse moléculaire. [...] L'emploi de ces membranes est très répandu dans les laboratoires de recherche et les laboratoires d'analyses biologiques médicales. 4, fiche 2, Français, - ultrafiltre
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Bioquímica
- Biotecnología
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- ultrafiltro
1, fiche 2, Espagnol, ultrafiltro
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- membrana de ultrafiltración 2, fiche 2, Espagnol, membrana%20de%20ultrafiltraci%C3%B3n
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Filtro compuesto por membranas con una porosidad de 10-6cm. 3, fiche 2, Espagnol, - ultrafiltro
Fiche 3 - données d’organisme interne 1999-03-05
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Water Treatment (Water Supply)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- ultrafiltration membrane
1, fiche 3, Anglais, ultrafiltration%20membrane
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- UF membrane 2, fiche 3, Anglais, UF%20membrane
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
AMT's KlearFlow UF is a ultrafiltration membrane that is well suited for the removal of bacteria, clay particle, suspended metal hydroxides, colloidal silica, and other suspended materials as well as removing certain classes of organic carbons. Rejection of suspended solids is generallly in excess of 99%. 2, fiche 3, Anglais, - ultrafiltration%20membrane
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Traitement des eaux
Fiche 3, La vedette principale, Français
- ultrafiltration par membranes
1, fiche 3, Français, ultrafiltration%20par%20membranes
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
L'ultrafiltration par membranes est un procédé à la fois physique et absolu de clarification et de désinfection. Les membranes permettent en effet d'obtenir, en permanence, une eau de très haute qualité quelles que soient les variations de la qualité de l'eau à traiter. 2, fiche 3, Français, - ultrafiltration%20par%20membranes
Record number: 3, Textual support number: 1 PHR
Fibre creuse d'une membrane d'ultrafiltration. 3, fiche 3, Français, - ultrafiltration%20par%20membranes
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :