TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ULTRASONIC TESTING [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2002-10-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Destructive and Non-destructive Tests (Mat.)
- Concrete Construction
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- ultrasonic testing
1, fiche 1, Anglais, ultrasonic%20testing
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- dynamic testing 2, fiche 1, Anglais, dynamic%20testing
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Dynamic Testing of Prestressed Concrete Bridges and Numerical Verification. 3, fiche 1, Anglais, - ultrasonic%20testing
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
... pile integrity testing, sonic coring, static load testing, simbat dynamic testing, structural monitoring laboratory testing of concrete, soils and aggregates for physical properties, chlorides, strength, contamination, ASR etc. ... sales and rental of pile testing equipment, vibration and sound level monitors and many other laboratory and site testing equipment. 4, fiche 1, Anglais, - ultrasonic%20testing
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Contrôle destructif et non destructif (Matér.)
- Bétonnage
Fiche 1, La vedette principale, Français
- auscultation dynamique
1, fiche 1, Français, auscultation%20dynamique
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Auscultation dynamique. La méthode qui consiste à mesurer la vitesse de propagation des impulsions ultrasoniques est actuellement la seule du genre qui permette d'effectuer des essais de résistance sur le béton coulé sur place. Cette méthode permet de mesurer le temps de propagation d'une impulsion ultrasonique traversant le béton. 2, fiche 1, Français, - auscultation%20dynamique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-03-10
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Audio Technology
- Destructive and Non-destructive Tests (Mat.)
- Iron and Steel
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- ultrasonic testing
1, fiche 2, Anglais, ultrasonic%20testing
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A nondestructive method of testing which utilizes sound waves of high frequency to detect flaws in steel. 1, fiche 2, Anglais, - ultrasonic%20testing
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Électroacoustique
- Contrôle destructif et non destructif (Matér.)
- Sidérurgie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- essai aux ultra-sons
1, fiche 2, Français, essai%20aux%20ultra%2Dsons
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Méthode non destructive utilisant les ondes sonores à haute fréquence pour déceler les défauts internes des pièces. 1, fiche 2, Français, - essai%20aux%20ultra%2Dsons
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1982-11-22
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Shipbuilding
- Telecommunications
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- ultrasonic testing
1, fiche 3, Anglais, ultrasonic%20testing
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Constructions navales
- Télécommunications
Fiche 3, La vedette principale, Français
- contrôle ultrasonore
1, fiche 3, Français, contr%C3%B4le%20ultrasonore
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- contrôle aux ultrasons 1, fiche 3, Français, contr%C3%B4le%20aux%20ultrasons
nom masculin
- contrôle par ultrasons 2, fiche 3, Français, contr%C3%B4le%20par%20ultrasons
nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :