TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
UNAIDED EYE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-05-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Optics
- The Eye
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- to the naked eye
1, fiche 1, Anglais, to%20the%20naked%20eye
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- to the unaided eye 2, fiche 1, Anglais, to%20the%20unaided%20eye
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
At one time Eta Carinae was, after Sirius, the most brilliant star in the sky, but since 1841 it has dimmed considerably, and it is now invisible to the naked eye. 3, fiche 1, Anglais, - to%20the%20naked%20eye
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Just visible to the naked eye. 4, fiche 1, Anglais, - to%20the%20naked%20eye
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Optique
- Oeil
Fiche 1, La vedette principale, Français
- à l'œil nu
1, fiche 1, Français, %C3%A0%20l%27%26oelig%3Bil%20nu
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Par la vue seule, sans l'aide d'un instrument d'optique. 2, fiche 1, Français, - %C3%A0%20l%27%26oelig%3Bil%20nu
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2017-05-05
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Optics
- The Eye
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- naked eye
1, fiche 2, Anglais, naked%20eye
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- unassisted eye 2, fiche 2, Anglais, unassisted%20eye
correct
- unaided eye 3, fiche 2, Anglais, unaided%20eye
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The eye unaided by an instrument that changes the apparent size or distance of an object or otherwise alters visual powers. 1, fiche 2, Anglais, - naked%20eye
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Optique
- Oeil
Fiche 2, La vedette principale, Français
- œil nu
1, fiche 2, Français, %26oelig%3Bil%20nu
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Objet visible à l'œil nu, sans l'aide d'aucun instrument d'optique. 2, fiche 2, Français, - %26oelig%3Bil%20nu
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :