TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
UNDERGROUND ECONOMY INITIATIVE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2008-10-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Taxation
- Economic Doctrines, Systems and Policies
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Underground Economy Initiative
1, fiche 1, Anglais, Underground%20Economy%20Initiative
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[Canada Revenue Agency] also continued the Underground Economy Initiative but reduced the number of targeted sectors in order to maximize the impact on those remaining sectors. 2, fiche 1, Anglais, - Underground%20Economy%20Initiative
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Fiscalité
- Doctrines, systèmes et politiques économiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Initiative sur l'économie clandestine
1, fiche 1, Français, Initiative%20sur%20l%27%C3%A9conomie%20clandestine
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[L'Agence du revenu du Canada] a également poursuivi son Initiative sur l'économie clandestine, mais elle a réduit le nombre de secteurs ciblés afin de maximiser l'incidence sur les secteurs retenus. 2, fiche 1, Français, - Initiative%20sur%20l%27%C3%A9conomie%20clandestine
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1995-05-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Government Accounting
- Public Sector Budgeting
- Translation
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- underground economy initiative
1, fiche 2, Anglais, underground%20economy%20initiative
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Revenue Canada's underground economy initiative, which began in November 1993, is expected to add close to a billion dollars in assessed taxes by the end of 1994-95. 1, fiche 2, Anglais, - underground%20economy%20initiative
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Comptabilité publique
- Budget des collectivités publiques
- Traduction
Fiche 2, La vedette principale, Français
- initiative de lutte à l'économie souterraine
1, fiche 2, Français, initiative%20de%20lutte%20%C3%A0%20l%27%C3%A9conomie%20souterraine
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
L'initiative de lutte à l'économie souterraine lancée par Revenu Canada en novembre 1993 devrait ajouter près d'un milliard de dollars en cotisations d'impôt d'ici la fin de 1994-95. 1, fiche 2, Français, - initiative%20de%20lutte%20%C3%A0%20l%27%C3%A9conomie%20souterraine
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :