TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
UNESCO MAYORS PEACE PRIZE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2000-06-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- International Honorary Distinctions
- Prizes and Awards (Arts and Culture)
- War and Peace (International Law)
- Urban Studies
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- UNESCO Cities for Peace Prize
1, fiche 1, Anglais, UNESCO%20Cities%20for%20Peace%20Prize
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- UNESCO Mayors for Peace Prize 2, fiche 1, Anglais, UNESCO%20Mayors%20for%20Peace%20Prize
ancienne désignation
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
...to pay tribute to the exemplary action of five municipalities in cities located in the five world regions which has succeeded in strengthening social solidarity, improving living conditions in troubled neighbourhoods and developing genuine urban harmony... Its most important achievement is the fostering of dynamics of exchange between cities on innovative practices to tackle urgent urban issues. 3, fiche 1, Anglais, - UNESCO%20Cities%20for%20Peace%20Prize
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Cities for Peace Prize
- Mayors for Peace Prize
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres honorifiques et décorations internationaux
- Prix et récompenses (Arts et Culture)
- Guerre et paix (Droit international)
- Urbanisme
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Prix UNESCO Villes pour la paix
1, fiche 1, Français, Prix%20UNESCO%20Villes%20pour%20la%20paix
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Prix des maires pour la paix 2, fiche 1, Français, Prix%20des%20maires%20pour%20la%20paix
ancienne désignation, correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[...] distinction destinée à honorer des actions exemplaires, accomplies par cinq équipes municipales dans des villes des cinq différentes régions du monde, ayant abouti au renforcement de la cohésion sociale, à l'amélioration des conditions de vie dans les quartiers fragilisés et au développement d'une véritable convivialité urbaine. [...] Il doit avoir pour principal résultat de favoriser la dynamique des échanges entre les villes sur des pratiques novatrices qui permettent de faire face à des problèmes urbains urgents. 3, fiche 1, Français, - Prix%20UNESCO%20Villes%20pour%20la%20paix
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Títulos honoríficos y condecoraciones internacionales
- Premios y recompensas (Artes y Cultura)
- Guerra y paz (Derecho internacional)
- Urbanismo
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- Premio UNESCO Ciudades por la Paz
1, fiche 1, Espagnol, Premio%20UNESCO%20Ciudades%20por%20la%20Paz
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- Premio "Alcaldes por la Paz" 2, fiche 1, Espagnol, Premio%20%5C%22Alcaldes%20por%20la%20Paz%5C%22
ancienne désignation, correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :