TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
UNLICENSED PILOT [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-03-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Maritime Law
- Ship Piloting
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- unlicensed pilot
1, fiche 1, Anglais, unlicensed%20pilot
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Compulsory pilotage, however, would be of little use if incompetent man were to act as pilots; so the pilotage authorities grant licence to persons who have obtained certain qualifications. Unlicensed pilots nevertheless exist, and they may be employed if no licensed pilot offers his services in time. 1, fiche 1, Anglais, - unlicensed%20pilot
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Penalties as to employment of unlicensed pilot ... Any person who, not being a licensed pilot, assumes or offers to assume charge of a ship entering or being within any pilotage district shall be liable for each offence to a fine not exceeding five hundred dollars. 1, fiche 1, Anglais, - unlicensed%20pilot
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Droit maritime
- Pilotage des navires
Fiche 1, La vedette principale, Français
- pilote non breveté
1, fiche 1, Français, pilote%20non%20brevet%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- pilote non brevetée 1, fiche 1, Français, pilote%20non%20brevet%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Aeronautics and Aerospace Industry
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- unlicensed pilot 1, fiche 2, Anglais, unlicensed%20pilot
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Aéronautique et aérospatiale
Fiche 2, La vedette principale, Français
- pilote non titulaire d'une licence 1, fiche 2, Français, pilote%20non%20titulaire%20d%27une%20licence
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
(aviation) 1, fiche 2, Français, - pilote%20non%20titulaire%20d%27une%20licence
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :