TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
UNMIH [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2008-03-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Peace-Keeping Operations
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- United Nations Mission in Haiti
1, fiche 1, Anglais, United%20Nations%20Mission%20in%20Haiti
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- UNMIH 2, fiche 1, Anglais, UNMIH
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- United Nations Support Mission in Haiti 3, fiche 1, Anglais, United%20Nations%20Support%20Mission%20in%20Haiti
ancienne désignation, correct
- UNSMIH 2, fiche 1, Anglais, UNSMIH
ancienne désignation, correct
- UNSMIH 2, fiche 1, Anglais, UNSMIH
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
UNMIH was established in September 1993 to help implement provisions of the Governors Island Agreement of 3 July 1993. The mandate was later revised to enable the Mission to assist the democratic Government to sustain a stable environment, professionalize the armed forces and create a separate police force, and establish an environment conductive to free and fair elections. 4, fiche 1, Anglais, - United%20Nations%20Mission%20in%20Haiti
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Opérations de maintien de la paix
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Mission des Nations Unies en Haïti
1, fiche 1, Français, Mission%20des%20Nations%20Unies%20en%20Ha%C3%AFti
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- MINUHA 2, fiche 1, Français, MINUHA
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Mission d'appui des Nations Unies en Haïti 3, fiche 1, Français, Mission%20d%27appui%20des%20Nations%20Unies%20en%20Ha%C3%AFti
ancienne désignation, correct, nom féminin
- MANUH 3, fiche 1, Français, MANUH
ancienne désignation, correct, nom féminin
- MANUH 3, fiche 1, Français, MANUH
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La Mission d'appui des Nations Unies en Haïti (MANUH) a été mise sur pied en juin 1996 et a pris fin le 31 juillet 1997. 3, fiche 1, Français, - Mission%20des%20Nations%20Unies%20en%20Ha%C3%AFti
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1999-06-15
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Honorary Distinctions
- Economic Co-operation and Development
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- United Nations Mission in Haiti Medal
1, fiche 2, Anglais, United%20Nations%20Mission%20in%20Haiti%20Medal
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- UNMIH 1, fiche 2, Anglais, UNMIH
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres honorifiques et décorations
- Coopération et développement économiques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- médaille de la Mission des Nations Unies en Haïti
1, fiche 2, Français, m%C3%A9daille%20de%20la%20Mission%20des%20Nations%20Unies%20en%20Ha%C3%AFti
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- MINUHA 1, fiche 2, Français, MINUHA
correct, nom féminin
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Source : Traduction des débats, Assemblée législative du Nouveau-Brunswick. 2, fiche 2, Français, - m%C3%A9daille%20de%20la%20Mission%20des%20Nations%20Unies%20en%20Ha%C3%AFti
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :