TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
UNWIND STAND [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-02-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Printing Machines and Equipment
- Flexography (Printing)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- unwinder
1, fiche 1, Anglais, unwinder
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- unwind station 1, fiche 1, Anglais, unwind%20station
correct
- unwind unit 1, fiche 1, Anglais, unwind%20unit
correct
- unwind stand 1, fiche 1, Anglais, unwind%20stand
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Équipement (Imprimerie et arts graphiques)
- Flexographie (Imprimerie)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- dérouleur
1, fiche 1, Français, d%C3%A9rouleur
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- débobineuse 1, fiche 1, Français, d%C3%A9bobineuse
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Équipement qui permet le déroulage de la bobine. 1, fiche 1, Français, - d%C3%A9rouleur
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-07-20
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Printing Machines and Equipment
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- reel stand 1, fiche 2, Anglais, reel%20stand
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- roll stand 1, fiche 2, Anglais, roll%20stand
- unwind stand 1, fiche 2, Anglais, unwind%20stand
- spindle stand 1, fiche 2, Anglais, spindle%20stand
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A part of a roll-fed inline printing press which supports roll material. 1, fiche 2, Anglais, - reel%20stand
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Équipement (Imprimerie et arts graphiques)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- porte-bobines
1, fiche 2, Français, porte%2Dbobines
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[...] la bobine est montée sur un porte-bobines, entre des pointes ou sur un axe qui passe dans le mandrin. 2, fiche 2, Français, - porte%2Dbobines
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1989-04-26
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Papermaking Machines
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- unwinding stand
1, fiche 3, Anglais, unwinding%20stand
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- unwind stand 2, fiche 3, Anglais, unwind%20stand
correct
- unreeling stand 1, fiche 3, Anglais, unreeling%20stand
correct
- packstand 3, fiche 3, Anglais, packstand
- unwinder 4, fiche 3, Anglais, unwinder
- roll stand 4, fiche 3, Anglais, roll%20stand
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A holding stand fitted with bearings and used in paper mills to hold rolls of paper to be rewound on a winder or to be supercalendered. 1, fiche 3, Anglais, - unwinding%20stand
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Machines à papier
Fiche 3, La vedette principale, Français
- dévidoir
1, fiche 3, Français, d%C3%A9vidoir
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- débobinoir 2, fiche 3, Français, d%C3%A9bobinoir
correct, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Organe permettant le déroulage d'une bobine de papier. 2, fiche 3, Français, - d%C3%A9vidoir
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Voir l'article 11.3.1.1. dans CTD-1, 2 (Cours de formation papetière - suite). 3, fiche 3, Français, - d%C3%A9vidoir
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :