TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
UNWINDING [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-01-03
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Currency and Foreign Exchange
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- unwinding
1, fiche 1, Anglais, unwinding
correct, nom
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Selling currencies, for example. 2, fiche 1, Anglais, - unwinding
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
unwinding: term extracted from the “Glossaire de l’économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 3, fiche 1, Anglais, - unwinding
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Politique monétaire et marché des changes
Fiche 1, La vedette principale, Français
- dégagement
1, fiche 1, Français, d%C3%A9gagement
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- dénouement 1, fiche 1, Français, d%C3%A9nouement
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
dégagement; dénouement : termes extraits du «Glossaire de l’économie» et reproduits avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 2, fiche 1, Français, - d%C3%A9gagement
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2016-11-24
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Thread Spinning (Textiles)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- unwinding
1, fiche 2, Anglais, unwinding
correct, nom, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
unwinding: term standardized by ISO. 2, fiche 2, Anglais, - unwinding
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Filature (Textiles)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- déroulement
1, fiche 2, Français, d%C3%A9roulement
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
déroulement : terme normalisé par l'ISO. 2, fiche 2, Français, - d%C3%A9roulement
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2003-11-12
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Flexography (Printing)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- unwinding
1, fiche 3, Anglais, unwinding
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Term extracted from the Vocabulaire de la flexographie of France Brodeur and reproduced with the authorization of the Institut des communications graphiques du Québec. 2, fiche 3, Anglais, - unwinding
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Flexographie (Imprimerie)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- déroulage
1, fiche 3, Français, d%C3%A9roulage
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- débobinage 1, fiche 3, Français, d%C3%A9bobinage
correct, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Opération par laquelle la bande quitte la bobine en se déroulant dans un parcours machine. 1, fiche 3, Français, - d%C3%A9roulage
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Termes et définition tirés du Vocabulaire de la flexographie de France Brodeur. Reproduction autorisée par l'Institut des communications graphiques du Québec. 2, fiche 3, Français, - d%C3%A9roulage
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1998-07-07
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Stock Exchange
- Currency and Foreign Exchange
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- unwinding
1, fiche 4, Anglais, unwinding
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
[Closing out] a market position by executing an offsetting order canceling that position. 1, fiche 4, Anglais, - unwinding
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Concerns money, stock or commodities markets. 2, fiche 4, Anglais, - unwinding
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Bourse
- Politique monétaire et marché des changes
Fiche 4, La vedette principale, Français
- débouclement
1, fiche 4, Français, d%C3%A9bouclement
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1981-07-09
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Plywood
- Natural Construction Materials
- Wood Products
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- unwinding 1, fiche 5, Anglais, unwinding
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- winding off 1, fiche 5, Anglais, winding%20off
- reeling off 1, fiche 5, Anglais, reeling%20off
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Contreplaqués
- Matériaux de construction naturels
- Produits du bois
Fiche 5, La vedette principale, Français
- déroulement 1, fiche 5, Français, d%C3%A9roulement
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :