TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
UP-SHOT BURNER [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2000-05-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Burners and Steamfitting
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- upshot burner
1, fiche 1, Anglais, upshot%20burner
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- up-shot burner 2, fiche 1, Anglais, up%2Dshot%20burner
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A gas burner in which the gas is delivered vertically from below the combustion chamber, resulting in a vertical flame. 3, fiche 1, Anglais, - upshot%20burner
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Burners of the atmospheric type are most frequently made up of a multiple of tubes or burners, each with a Venturi, gas orifice, and burner heads. These burners are of inshot or upshot design ... upshot burners are arranged vertically, making them more adaptable in firebox-type boilers. 2, fiche 1, Anglais, - upshot%20burner
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Fumisterie et brûleurs
Fiche 1, La vedette principale, Français
- brûleur à flamme verticale
1, fiche 1, Français, br%C3%BBleur%20%C3%A0%20flamme%20verticale
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- brûleur produisant une flamme verticale 2, fiche 1, Français, br%C3%BBleur%20produisant%20une%20flamme%20verticale
correct, nom masculin
- brûleur à axe vertical 2, fiche 1, Français, br%C3%BBleur%20%C3%A0%20axe%20vertical
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Brûleurs produisant une flamme verticale. Dans la quasi-totalité des applications (au moins 95 %) l'axe du pulvérisateur doit être horizontal, ce qui a pour conséquence de donner naissance à une flamme plus ou moins allongée dont on peut modifier la longueur en utilisant les divers artifices que nous connaissons [...] Si nous plaçons le pulvérisateur verticalement, deux cas sont à considérer selon que le jet de particules combustibles est dirigé vers le haut (pulvérisateur en source) ou vers le bas (pulvérisateur en voûte). 2, fiche 1, Français, - br%C3%BBleur%20%C3%A0%20flamme%20verticale
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :