TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
UPGRADER [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2006-03-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Atomic Physics
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- upgrader 1, fiche 1, Anglais, upgrader
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Physique atomique
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Fiche 1, La vedette principale, Français
- système d'amélioration
1, fiche 1, Français, syst%C3%A8me%20d%27am%C3%A9lioration
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- enrichisseur 1, fiche 1, Français, enrichisseur
nom masculin
- reconcentrateur 1, fiche 1, Français, reconcentrateur
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-08-04
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Types of Industrial Operations
- Oil Refining
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- upgrading facility
1, fiche 2, Anglais, upgrading%20facility
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- upgrading plant 2, fiche 2, Anglais, upgrading%20plant
correct
- upgrader 3, fiche 2, Anglais, upgrader
correct
- upgrading unit 4, fiche 2, Anglais, upgrading%20unit
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Great Canadian Oil Sands Limited (GCOS). This company is presently operating a mining extraction and upgrading facility on Bituminous Sands Lease 86. ... In 1975 production rates have averaged 43,000 barrels of synthetic crude oil per day. 1, fiche 2, Anglais, - upgrading%20facility
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Types d'exploitation industrielle
- Raffinage du pétrole
Fiche 2, La vedette principale, Français
- usine de traitement
1, fiche 2, Français, usine%20de%20traitement
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- installation de traitement 2, fiche 2, Français, installation%20de%20traitement
correct, nom féminin
- usine de valorisation 3, fiche 2, Français, usine%20de%20valorisation
nom féminin
- installation de valorisation 4, fiche 2, Français, installation%20de%20valorisation
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les développements du procédé TOSCO ont permis la réalisation d'une installation de 1000 t/j en 1965-67. [...] L'usine de traitement du schiste se trouve à Parachute Creek dans le Colorado. [...] Le procédé Tosco permet une récupération élevée et de grands débits pour des unités d'un encombrement relativement faible. 1, fiche 2, Français, - usine%20de%20traitement
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :