TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
UPI [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2006-05-31
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
- Political Systems
- Constitutional Law
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Unilateral Declaration of Independence
1, fiche 1, Anglais, Unilateral%20Declaration%20of%20Independence
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- UDI 1, fiche 1, Anglais, UDI
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The Unilateral Declaration of Independence (UDI) of Rhodesia (now Zimbabwe) was signed on November 11, 1965 by the white regime of Ian Smith. 1, fiche 1, Anglais, - Unilateral%20Declaration%20of%20Independence
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- UPI
- United Proclamation of Independence
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
- Régimes politiques
- Droit constitutionnel
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Déclaration unilatérale d'indépendance
1, fiche 1, Français, D%C3%A9claration%20unilat%C3%A9rale%20d%27ind%C3%A9pendance
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
1965 : Déclaration unilatérale d'indépendance de l'ex-Rhodésie du sud par le gouvernement blanc de Ian Smith. 1, fiche 1, Français, - D%C3%A9claration%20unilat%C3%A9rale%20d%27ind%C3%A9pendance
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2006-04-10
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- News and Journalism (General)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- United Press International
1, fiche 2, Anglais, United%20Press%20International
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- UPI 1, fiche 2, Anglais, UPI
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Since 1907, United Press International (UPI) has been a leading provider of critical information to media outlets, businesses, governments and researchers worldwide. UPI is a global operation headquartered in Washington, DC with offices in Beirut, HongKong, London, Santiago, Seoul and Tokyo. UPI licenses content directly to print outlets, online media and institutions of al ltypes. In addition, UPI's distribution partners provide our content to thousands of businesses, policy groups and academic institutions worldwide. Our audience consists of millions of decision-makers who depend on UPI's insightful and analytical stories to make better business or policy decisions. 1, fiche 2, Anglais, - United%20Press%20International
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Information et journalisme (Généralités)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- United Press International
1, fiche 2, Français, United%20Press%20International
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
- UPI 1, fiche 2, Français, UPI
correct
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1992-01-01
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Badges and Instruments of Identification
- Medical Staff
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- unique physician identifier 1, fiche 3, Anglais, unique%20physician%20identifier
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Insignes et pièces de sécurité
- Personnel médical
Fiche 3, La vedette principale, Français
- numéro d'identification unique du médecin
1, fiche 3, Français, num%C3%A9ro%20d%27identification%20unique%20du%20m%C3%A9decin
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
- NIUM 1, fiche 3, Français, NIUM
nom masculin
Fiche 3, Les synonymes, Français
- numéro d'identification unique de médecin 1, fiche 3, Français, num%C3%A9ro%20d%27identification%20unique%20de%20m%C3%A9decin
nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :