TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
UPWIND HORIZONTAL-AXIS WIND SYSTEM [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-04-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Energy Transformation
- Electric Rotary Machines - Types
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- up-wind rotor 1, fiche 1, Anglais, up%2Dwind%20rotor
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- upwind horizontal-axis wind system 1, fiche 1, Anglais, upwind%20horizontal%2Daxis%20wind%20system
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Some horizontal-axis rotor are designed with blades that rotate in front of the tower, with respect to the directions of the windstream. These are called up-wind rotor. 1, fiche 1, Anglais, - up%2Dwind%20rotor
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Horizontal-axis wind systems can be either upwind or downwind. In an upwind design, the wind passes over the rotor and then passes by the generator behind the rotor ... Most small- and moderate-size wind systems are of the upwind design. 1, fiche 1, Anglais, - up%2Dwind%20rotor
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Transformation de l'énergie
- Machines tournantes électriques - types
Fiche 1, La vedette principale, Français
- éolienne à empennage
1, fiche 1, Français, %C3%A9olienne%20%C3%A0%20empennage
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- aérogénérateur à dérive 1, fiche 1, Français, a%C3%A9rog%C3%A9n%C3%A9rateur%20%C3%A0%20d%C3%A9rive
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Aérogénérateur UNICUM à dérive. Orientation par dérive : cette technique est la plus utilisée pour les petites machines, tant pour les éoliennes lentes que rapides. Elle permet aux pales de tourner face au vent. Deux solutions sont adoptées par les constructeurs : placer une dérive symétrique dans l'axe de rotation des pales ou au-dessus de l'éolienne en dehors du sillage des pales. 1, fiche 1, Français, - %C3%A9olienne%20%C3%A0%20empennage
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :