TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
URANIC [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-02-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Biochemistry
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- uranic 1, fiche 1, Anglais, uranic
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Biochimie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- uranique 1, fiche 1, Français, uranique
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Bioquímica
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-11-02
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Geochemistry
- Radioactive Ores (Mining)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- uranyl ion
1, fiche 2, Anglais, uranyl%20ion
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- uranic 1, fiche 2, Anglais, uranic
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The general genetic model hinges on the divalent nature of uranium - being strongly soluble in oxidizing conditions (uranic: U+6) and relatively insoluble in reducing conditions (uranous: U+4). 1, fiche 2, Anglais, - uranyl%20ion
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
Semiarid conditions favour the development of more mature groundwaters (bicarbonate-rich) at shallow depths, which in turn favour complexing with uranyl ions in the upstream end of the aquifer. 1, fiche 2, Anglais, - uranyl%20ion
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- uranic ion
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Géochimie
- Minerais radioactifs (Mines métalliques)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- ion uranyl
1, fiche 2, Français, ion%20uranyl
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le modèle génétique général s'articule autour du caractère bivalent de l'uranium dans la nature - il est très soluble dans des conditions oxydantes (ion uranyl : U6+) et relativement insoluble dans des conditions réductrices (ion uraneux : U4+). 1, fiche 2, Français, - ion%20uranyl
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
Des conditions semi-arides sont propices à la formation à faible profondeur d'eaux souterraines plus matures (riches en bicarbonates), ce qui favorise à son tour la complexion avec des ions uranyl à l'extrémité amont de l'aquifère. 1, fiche 2, Français, - ion%20uranyl
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :