TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
URANOTANTALITE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-02-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Mineralogy
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- samarskite
1, fiche 1, Anglais, samarskite
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- uranotantalite 2, fiche 1, Anglais, uranotantalite
correct, rare
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A velvet-black to brown, orthorhombic mineral with a splendent vitreous or resinous luster, found in granite pegmatites. 3, fiche 1, Anglais, - samarskite
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
samarskite: named after the Russian Colonel von Samarski. 3, fiche 1, Anglais, - samarskite
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Minéralogie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- samarskite
1, fiche 1, Français, samarskite
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Minéral (oxyde) du système cristallin monoclinique, de radioactivité moyenne à forte, noir velouté. 2, fiche 1, Français, - samarskite
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les samarskites sont [...] orthorhombiques. [...] Les cristaux, rares, sont raboteux et mal formés, prismatiques et allongés [...] La teinte générale est noir de poix, tirant un peu sur le brun; poussière brun rouge; cassure brillante quand elle est très récente. d = 5-6, [la masse spécifique] = 5,7 à 6,2. [...] Les teneurs en thorium sont généralement assez faibles [...] 3, fiche 1, Français, - samarskite
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
samarskite : étymologie : en l'honneur du colonel russe von Samarski. 4, fiche 1, Français, - samarskite
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Mineralogía
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- samarskita
1, fiche 1, Espagnol, samarskita
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Niobato y tantalato de itrio y erbio, que cristaliza en el sistema rómbico [...] 1, fiche 1, Espagnol, - samarskita
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[...] en ciertas partes contiene uranio y en otras el itrio es reemplazado por calcio. 1, fiche 1, Espagnol, - samarskita
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :