TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
URBAN LANDSCAPE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-10-13
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Urban Sites
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- cityscape
1, fiche 1, Anglais, cityscape
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- urban landscape 2, fiche 1, Anglais, urban%20landscape
correct
- townscape 3, fiche 1, Anglais, townscape
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Guidelines for Cityscape Designs are a summary of concepts and methods regarding community-level city-scape formation. They describe ways to include local characteristics in a cityscape, as well as important points to be considered in designing public spaces and buildings. 4, fiche 1, Anglais, - cityscape
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
... New York would not be what it is today without either of those elements of the cityscape.... 5, fiche 1, Anglais, - cityscape
Record number: 1, Textual support number: 3 CONT
... cars changed urban landscape everywhere, enabling the city population to begin rapid suburbanization.... 2, fiche 1, Anglais, - cityscape
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- city-scape
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Sites (Urbanisme)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- paysage urbain
1, fiche 1, Français, paysage%20urbain
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- physionomie d'une ville 2, fiche 1, Français, physionomie%20d%27une%20ville
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Aspect d'ensemble d'une ville, d'un quartier. 3, fiche 1, Français, - paysage%20urbain
Record number: 1, Textual support number: 2 DEF
Aspect présenté par l'ensemble des immeubles et des espaces libres à l'intérieur d'une agglomération. 4, fiche 1, Français, - paysage%20urbain
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le paysage urbain s'exprime par la morphologie (plan général, ordonnance et différenciation des divers îlots. (Larousse méthodique, vol. 1, p. 25) 2, fiche 1, Français, - paysage%20urbain
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
[...] à Paris, l'île de la Cité, la Conciergerie, Notre-Dame et les berges de la Seine forment l'un des plus beaux paysages urbains du monde. 5, fiche 1, Français, - paysage%20urbain
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Emplazamientos urbanos
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- paisaje urbano
1, fiche 1, Espagnol, paisaje%20urbano
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :