TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
URINE COLLECTION BAG [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2009-10-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Technical Aids for Persons with Disabilities
- Medical Instruments and Devices
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- urinary collection bag
1, fiche 1, Anglais, urinary%20collection%20bag
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- urine collection bag 2, fiche 1, Anglais, urine%20collection%20bag
correct
- urine collection device 3, fiche 1, Anglais, urine%20collection%20device
correct
- UCD 3, fiche 1, Anglais, UCD
correct
- UCD 3, fiche 1, Anglais, UCD
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A disposable device attached to the patient by an adhesive material and used to collect the patient's urine. 1, fiche 1, Anglais, - urinary%20collection%20bag
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... the special urine collection device (UCD) ... attaches over your shorts.... 3, fiche 1, Anglais, - urinary%20collection%20bag
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Aides techniques pour personnes handicapées
- Instruments et appareillages médicaux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- poche de prélèvement d'urine
1, fiche 1, Français, poche%20de%20pr%C3%A9l%C3%A8vement%20d%27urine
proposition, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- sac collecteur d'urine 2, fiche 1, Français, sac%20collecteur%20d%27urine
proposition, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- sac collecteur
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Ayudas técnicas para personas minusválidas
- Instrumental médico
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- bolsa colectora de orina
1, fiche 1, Espagnol, bolsa%20colectora%20de%20orina
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-11-20
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Medical Instruments and Devices
- Technical Aids for Persons with Disabilities
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- urine collection bag
1, fiche 2, Anglais, urine%20collection%20bag
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- urine bag 2, fiche 2, Anglais, urine%20bag
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Closed-ended urine collection bags, body-worn. Open-ended urine collection bags, body-worn. Closed-ended urine collection bags, non-body-worn. Open-ended urine collection bags, non-body-worn. 1, fiche 2, Anglais, - urine%20collection%20bag
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
ISO code: 09 27 04. 3, fiche 2, Anglais, - urine%20collection%20bag
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Instruments et appareillages médicaux
- Aides techniques pour personnes handicapées
Fiche 2, La vedette principale, Français
- poche de recueil d'urine
1, fiche 2, Français, poche%20de%20recueil%20d%27urine
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Poche de recueil d'urine, fermée, portée sur le corps. Poche de recueil d'urine, ouverte, portée sur le corps. Poche de recueil d'urine, fermée, non portée sur le corps. Poche de recueil d'urine, ouverte, non portée sur le corps. 1, fiche 2, Français, - poche%20de%20recueil%20d%27urine
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Code ISO : 09 27 04. 2, fiche 2, Français, - poche%20de%20recueil%20d%27urine
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :