TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
UWI [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2007-11-02
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Social Services and Social Work
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- United Way International
1, fiche 1, Anglais, United%20Way%20International
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- UWI 2, fiche 1, Anglais, UWI
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- International Council on United Fund Raising 3, fiche 1, Anglais, International%20Council%20on%20United%20Fund%20Raising
ancienne désignation, correct
- International Council on United Fund Raising for Social Work Services 3, fiche 1, Anglais, International%20Council%20on%20United%20Fund%20Raising%20for%20Social%20Work%20Services
ancienne désignation, correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Organization whose purpose worldwide is to mobilize local leaders and the communities in order to identify and address local human needs. 2, fiche 1, Anglais, - United%20Way%20International
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
We are a global network of nonprofit organizations operating in 45 countries. Your United Way is run by people from your community; the important decisions are made at home by people who understand circumstances where they live and work. 2, fiche 1, Anglais, - United%20Way%20International
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Services sociaux et travail social
Fiche 1, La vedette principale, Français
- United Way International
1, fiche 1, Français, United%20Way%20International
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
- UWI 2, fiche 1, Français, UWI
correct
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Conseil international pour la collecte de fond 3, fiche 1, Français, Conseil%20international%20pour%20la%20collecte%20de%20fond
ancienne désignation, correct, nom masculin
- International Council on United Fund Raising for Social Work Services 3, fiche 1, Français, International%20Council%20on%20United%20Fund%20Raising%20for%20Social%20Work%20Services
ancienne désignation, correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1998-10-07
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Office-Work Organization
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- unassigned work item 1, fiche 2, Anglais, unassigned%20work%20item
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organisation du travail de bureau
Fiche 2, La vedette principale, Français
- activité non attribuée
1, fiche 2, Français, activit%C3%A9%20non%20attribu%C3%A9e
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- ANA 1, fiche 2, Français, ANA
nom féminin
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Les activités sont des mesures à prendre à l'égard des cas; elles peuvent être attribuées à divers membres du personnel. 1, fiche 2, Français, - activit%C3%A9%20non%20attribu%C3%A9e
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :