TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
VARVE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-11-14
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Geology
- Petrography
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- varve
1, fiche 1, Anglais, varve
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
... a thin pair of graded glaciolacustrine layers seasonally deposited ... in a glacial lake or other body of still water in front of a glacier. 2, fiche 1, Anglais, - varve
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
... includes a lower "summer" layer consisting of relatively, coarse-grained, light-colored sediment ... produced by rapid melting of ice in the warmer months, which grades upward into a thinner "winter" layer, consisting of very fine-grained (clayey), often organic dark sediment slowly deposited from suspension in quiet water while the streams were ice-bound. 2, fiche 1, Anglais, - varve
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Géologie
- Pétrographie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- varve
1, fiche 1, Français, varve
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Feuillet sédimentaire qui s'associe à d'autres pour constituer un dépôt lacustre finement lité, où alternent matériaux argileux et sableux, sombres et clairs. 2, fiche 1, Français, - varve
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[...] il s'agit d'une variation saisonnière; le lit clair, riche en carbonate, correspond à la période chaude de l'année, le lit foncé, riche en matière organique, à la période froide. Un couple clair-foncé correspond ainsi à une période d'un an. 3, fiche 1, Français, - varve
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
varve : terme généralement utilisé au pluriel (varves). 4, fiche 1, Français, - varve
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- varves
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Geología
- Petrografía
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- varva
1, fiche 1, Espagnol, varva
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Estrato delgado que aparece asociado a otros análogos formando un depósito lacustre finamente laminado, donde alternan materiales arcillosos oscuros y arenosos de color claro. 1, fiche 1, Espagnol, - varva
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :