TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
VAV [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-07-27
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Air Conditioning and Heating
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- variable air volume
1, fiche 1, Anglais, variable%20air%20volume
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- VAV 1, fiche 1, Anglais, VAV
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[A] heating and cooling strategy which is used to adjust or vary the amount of air that is pumped into an enclosed space, based on factors such as ventilation or the energy required to maintain the desired temperature within the space. 2, fiche 1, Anglais, - variable%20air%20volume
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Conditionnement de l'air et chauffage
Fiche 1, La vedette principale, Français
- volume d'air variable
1, fiche 1, Français, volume%20d%27air%20variable
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- VAV 2, fiche 1, Français, VAV
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-04-20
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Heating
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- variable air volume
1, fiche 2, Anglais, variable%20air%20volume
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- VAV 2, fiche 2, Anglais, VAV
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Chauffage
Fiche 2, La vedette principale, Français
- débit d'air variable
1, fiche 2, Français, d%C3%A9bit%20d%27air%20variable
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Dispositifs à débit d'air soufflé variable. Ce système est surtout utilisé dans le cas d'une installation centralisée où la cabine de conditionnement traite l'air destiné à plusieurs locaux (...) Les appareils de détection placés dans les locaux agissent alors sur les registres situés dans les gaines amenant l'air conditionné. 1, fiche 2, Français, - d%C3%A9bit%20d%27air%20variable
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :