TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
VCG [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-04-13
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Electrodiagnosis
- The Heart
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- vectorcardiogram
1, fiche 1, Anglais, vectorcardiogram
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- VCG 2, fiche 1, Anglais, VCG
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- vector electrocardiogram 3, fiche 1, Anglais, vector%20electrocardiogram
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A graphic representation of the magnitude and direction of the electrical currents of the heart's action in the form of a vector loop. 4, fiche 1, Anglais, - vectorcardiogram
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Électrodiagnostiques
- Cœur
Fiche 1, La vedette principale, Français
- vectocardiogramme
1, fiche 1, Français, vectocardiogramme
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- VCG 1, fiche 1, Français, VCG
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- électrocardiogramme vectoriel 2, fiche 1, Français, %C3%A9lectrocardiogramme%20vectoriel
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Graphique obtenu à l'aide d'un vectocardiographe, par réunion dans l'espace des trois vecteurs cardiaques traduisant l'activité électrique du cœur, à chaque révolution cardiaque, sur les trois plans : frontal, sagittal et horizontal. 1, fiche 1, Français, - vectocardiogramme
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-10-30
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Water Transport
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- vertical centre of gravity
1, fiche 2, Anglais, vertical%20centre%20of%20gravity
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- VCG 1, fiche 2, Anglais, VCG
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- vertical center of gravity 2, fiche 2, Anglais, vertical%20center%20of%20gravity
correct
- VCG 2, fiche 2, Anglais, VCG
correct
- VCG 2, fiche 2, Anglais, VCG
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The vertical center of gravity (VCG) is the geometric center of balance of the sum total weight of the whole vessel. It is measured vertically above the baseline below the keel too. 2, fiche 2, Anglais, - vertical%20centre%20of%20gravity
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Transport par eau
Fiche 2, La vedette principale, Français
- centre de gravité vertical
1, fiche 2, Français, centre%20de%20gravit%C3%A9%20vertical
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Lorsque le centre de gravité vertical de la cargaison est au-dessous de l'intersection du pont et du bordé, la stabilité transversale requise peut être déterminée en termes de hauteur métacentrique en mètres. 1, fiche 2, Français, - centre%20de%20gravit%C3%A9%20vertical
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :