TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
VEGETABLE OIL [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2013-10-01
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Cheese and Dairy Products
- Fatty Substances (Food)
- Biomass Energy
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- vegetable oil
1, fiche 1, Anglais, vegetable%20oil
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An oil obtained from plants containing one or more fatty acids; many types are edible and are used as food and for cooking ... 2, fiche 1, Anglais, - vegetable%20oil
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Laiterie, beurrerie et fromagerie
- Corps gras (Ind. de l'aliment.)
- Énergie de la biomasse
Fiche 1, La vedette principale, Français
- huile végétale
1, fiche 1, Français, huile%20v%C3%A9g%C3%A9tale
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[L'huile est une] matière grasse alimentaire généralement liquide à température ordinaire et constituée d'un mélange de triglycérides [...] On distingue l'immense ensemble des huiles végétales qui sont extraites de graines oléagineuses [...] et accessoirement les huiles animales [...] 2, fiche 1, Français, - huile%20v%C3%A9g%C3%A9tale
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Parmi les huiles végétales siccatives les plus communément utilisées dans l'industrie des peintures on cite : l'huile de lin, l'huile de bois de Chine, l'huile de soja, l'huile d'abrasin, l'huile de pépins de raisins, etc. [Contexte reproduit avec la permission de l'AFNOR.] 3, fiche 1, Français, - huile%20v%C3%A9g%C3%A9tale
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
huile végétale : terme normalisé par l'AFNOR. 4, fiche 1, Français, - huile%20v%C3%A9g%C3%A9tale
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Productos lácteos
- Substancias grasas (Industria alimentaria)
- Energía de la biomasa
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- aceite vegetal
1, fiche 1, Espagnol, aceite%20vegetal
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Mezcla de glicéridos comestibles extraídos de las semillas, frutos u hojas de las plantas. 2, fiche 1, Espagnol, - aceite%20vegetal
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-11-14
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Canadian General Standards Board (CGSB) Standards
- Chemical Elements and Compounds
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Vegetable Oil
1, fiche 2, Anglais, Vegetable%20Oil
correct, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Standard number: 32.76M, 1989 1, fiche 2, Anglais, - Vegetable%20Oil
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Normes de l'Office des normes générales du Canada (ONGC)
- Éléments et composés chimiques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Huile végétale
1, fiche 2, Français, Huile%20v%C3%A9g%C3%A9tale
correct, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Numéro de norme : 32.76M, 1989 1, fiche 2, Français, - Huile%20v%C3%A9g%C3%A9tale
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Normas de la Oficina de Normas Generales de Canadá (ONGC)
- Elementos y compuestos químicos
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- Aceite vegetal
1, fiche 2, Espagnol, Aceite%20vegetal
non officiel, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :