TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
VEHICLE EMISSIONS [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-07-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Air Pollution
- Environmental Law
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- vehicle emission
1, fiche 1, Anglais, vehicle%20emission
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Roundabouts have been recognized as an effective safety measure on roads around the world. Although fairly new in Canada, roundabouts are already proving their many benefits, such as eliminating left-hand turns in front of oncoming traffic, decreasing collisions, slowing vehicles within the intersection, improving traffic flow, and reducing vehicle emissions and fuel consumption. 2, fiche 1, Anglais, - vehicle%20emission
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
vehicle emission: term usually used in the plural. 3, fiche 1, Anglais, - vehicle%20emission
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- vehicle emissions
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Pollution de l'air
- Droit environnemental
Fiche 1, La vedette principale, Français
- émission des véhicules
1, fiche 1, Français, %C3%A9mission%20des%20v%C3%A9hicules
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Même si la politique du gouvernement provincial sur les véhicules écologiques contient l’engagement de respecter des normes d’émissions strictes lors du remplacement de certains véhicules et favorise l’achat de véhicules éconergétiques, il faut une politique provinciale de transport écologique plus détaillée, qui comprenne des engagements et des objectifs spécifiques de réduction des émissions des véhicules, favorise d’autres options de transport et réduise la demande de déplacements. 2, fiche 1, Français, - %C3%A9mission%20des%20v%C3%A9hicules
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
émission des véhicules : terme habituellement utilisé au pluriel. 3, fiche 1, Français, - %C3%A9mission%20des%20v%C3%A9hicules
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
émission des véhicules : terme tiré du mini-lexique «Environnement et droit» et reproduit avec l'autorisation du Centre de ressources en français juridique de l'Université de Saint-Boniface. 4, fiche 1, Français, - %C3%A9mission%20des%20v%C3%A9hicules
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- émissions des véhicules
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :